Sahih Muslim, xadiiska 3923
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ، حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا قَوْلُهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا يَعْنِي الْكِرَاءَ . قَالَ نَعَمْ .
Waxaa ii warramay Xajjaaj binu Shaacir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cubeydullaahi binu Cabdi-Majiid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saliim binu Xayyaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid binu Miinaa, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir binu Cabdillaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii haysta dhul dheeraad ah, ha beerto ama ha u ogolaado walaalkiis inuu beerto, hana iibinina.' Markaas ayaan ku iri Saciid: Maxay tahay macnaha eraygiisa 'ha iibinina'? Ma waxay ka dhigan tahay 'kiraysi'? Wuxuu yiri: Haa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhul aan la isticmaalin waa in la beeraa ama qof kale loo oggolaadaa inuu isticmaalo.
Dhul aanu mulkiiluhu u baahnayn ama aanu isagu beeranayn.
Dhul qof kale loogu oggolaado inuu isticmaalo iyadoo lacag laga qaadanayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka hadlaan iyagoo la eegaya qoraallo kale oo ku saabsan kiraynta dhulka beeraha. Ugu yaraan, waxay ka fahmaan inaan dhulka aan la isticmaalin laga tegin isaga oo aan wax faa’iido ah laga helin, iyo in mulkiiluhu qof kale u oggolaan karo inuu beerto. Sharaxaadda xadiisku waxay weedha ‘ha iibin’ ku xidhaysaa kirayn; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka faahfaahsan ee kirada beeraha iyo magdhowga. Sidaas darteed, hadalka waxaa loo fahmaa iyadoo lala eegayo xadiisyada kale ee ku saabsan heshiisyada beeraha.
- Dhul barwaaqo ah ha ka tegin isaga oo aan la isticmaalin haddii aadan adigu beeran karin; qof kale sii fursad uu ku beerto.
- Hore u caddee heshiisyada ku saabsan isticmaalka, wax-soo-saarka iyo lacag-bixinta si muran looga hortago.
- Dhulka iyo hantida kale u arag masuuliyad, kana raadi siyaabo ay dadka kale iyaguna uga faa’iidaystaan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa beerista dhul aan la isticmaalin ama diyaarintiisa in la isticmaalo, wuxuuna ka caawiyaa in hadalka lagu fahmo macnihiisa guud.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)Xadiiskan waxaa lagu sheegay in Nabiga ﷺ uu reebay mukhaabara; marka lala akhriyo xadiiskan, wuxuu bixiyaa macne muhiim u ah xeerarka heshiisyada beeraha.
Sahih Muslim · #3924 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa hababka beerashada ee xilligii Nabiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa doodda ku saabsan isticmaalka dhulka iyo beerista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.