Sahih Muslim, xadiiska 3924
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنَ الْقِصْرِيِّ وَمِنْ كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ وَإِلاَّ فَلْيَدَعْهَا" .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu Subayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan beeraha u qaybsan jirnay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, waxaana heli jirnay qayb ka mid ah hadhuudhka ku hara cawska markii la tumo iyo waxyaalo kale. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha u daayo walaalkiis inuu u beero, haddii kalena ha iska daayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka leh dhul-beereed waa inuu beertaa ama qof kale u dhiibtaa si uu u beero.
Nooc beerasho ah oo milkiilaha dhulka iyo qofka beeraya ay ku heshiiyaan saamiga mid kasta ka helayo wax-soo-saarka.
Kala saaridda miraha badarka iyo sabuullada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhulka laga faa’iidaysan karo, ha ahaado midka leh oo beerta ama qof kale oo beera. Werintani waxay tilmaamaysaa muhiimadda isticmaalka wax-soo-saarka leh iyo iskaashiga. Qoraallada ka hadla mukhabarah waxay sidoo kale faahfaahiyaan heshiisyada wax-soo-saarka iyo khataraha ee ansaxa ah; fuqahaduna faahfaahinta arrintan si kala duwan ayay u sharxeen.
- Ha dayicin dhul waxtar leh haddii aad awooddo inaad qof u dhiibto si uu u beero.
- Marka la iskaashanayo, horay uga heshiiya shaqada, wax-soo-saarka iyo masuuliyadaha si cad.
- Qofka awooda inuu dhulka beero sii fursad caddaalad ah oo uu uga qayb qaato.
Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ mamnuucay mukhabarah. Marka lala eego qoraalkan, waxay ina faraysaa in la kala saaro iskaashiga beeraha iyo heshiisyada shuruudahoodu mamnuuc yihiin.
Sahih Muslim · #3925 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay silsilad isku mid ah oo ku saabsan dhul-beereedka, waxayna gacan ka geysataa in la fahmo tilmaanta ah in dhulka la beerto ama qof kale loo diyaariyo inuu beerto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.