Sahih Muslim, xadiiska 395
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ - قَالَ - فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا . فَيَقُولُ لاَ . إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ . تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الأُمَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Shujac, Haaruun bin Cabdillaahi, iyo Xajjaaj bin Ash-Shaacir; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xajjaaj — waana ibnu Muxammad — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo yiri: Abuu Az-Zubayr baa ii warramay inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaahi oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Koox ka mid ah Ummaddayda kama hari doonto inay u dagaallanto Xaqqa iyagoo guulaysanaya ilaa Maalinta Qiyaame.' Wuxuu yiri: 'Markaas buu soo degi doonaa Ciise ina Maryam, amiirkooduna wuxuu ku dhihi doonaa: Kaalay oo noo tuki. Wuxuu dhihi doonaa: Maya, qaar baa idinka mid ah oo qaar kale madax u ah. Tani waa sharfid uu Allah siiyey Ummaddan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox adkaysata ayaa xaqa ku sii taagnaan doonta ilaa Maalinta Qiyaame.
Qayb ka mid ah ummadda Muslimka oo ku sii dheggan xaqa; xadiisku ma magacaabayo meel ama urur gaar ah.
Waxay ku adkaysan doontaa xaqa; tani khasab kama dhigna in kooxdu mar walba siyaasad ahaan ama ciidan ahaan awoodda hayso.
Waa fadli gaar ah oo Alle ugu deeqay ummadda Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay kooxda adkaysata ku fasireen dad xaqa ilaaliya oo difaaca, mid kastana sida aqoontiisa iyo awooddiisa. In la xuso Ciise ﷺ marka uu soo degayo waxay muujinaysaa sharafta ummadda Muxammad ﷺ: wuxuu aqoonsanayaa hoggaankeeda, mana u istaagayo imaam ahaan si uu uga hormaro. Culimadu waxay adkeeyaan in hadalka ku saabsan dagaalku aanu fasax u ahayn rabshad qofku iskiis u go'aansado; ficilladu waa inay ku ekaadaan tilmaamaha Islaamka iyo awoodda sharciyeysan.
- Xaqa ku dhegganow, xataa haddii aadan ka mid ahayn dadka tirada badan.
- Caddaaladda ku difaac aqoon iyo xikmad, hana dhaafin xuduudaha Islaamka.
- Ka shaqee bulsho si taxaddar leh u dhowrta hoggaanka, salaadda iyo is-ixtiraamka.
Werintan deriska la ah ee ku jirta Saxiix Muslim waxay tilmaamaysaa isla ballanqaadka ah in koox ummadda ka mid ahi xaqa ku sii adkaysan doonto ilaa dhammaadka.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)Waxay ka mid tahay silsilad werinno isku mowduuc ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in ballanqaadka adkaysiga iyo taageeridda xaqa lagu fahmo macne ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.