Sahih Muslim, xadiiska 3967
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic iyo Isxaaq bin Mansuur — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafic — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Muusaa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Cumar bin Al-Khadhaab uu Yuhuudda iyo Nasaarada ka saaray dhulka Xijaaz. Markii Rasuulka Allah ﷺ qabsaday Khaybar, wuxuu damcay inuu Yuhuudda ka saaro halkaas, maxaa yeelay markii dhulkaas la qabsaday wuxuu noqday mid u gaar ah Allah, Rasuulkiisa ﷺ iyo Muslimiinta. Sidaas darteed, Yuhuuddu waxay weydiisteen Rasuulka Allah ﷺ inuu u oggolaado inay joogaan iyagoo beeraha u fasha, badhna ay qaataan miraha. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Waannu idin oggolaanaynaa inta aan doonno." Way sii joogeen ilaa Cumar uu ka saaray oo u diray Taymaa' iyo Ariixaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Yuhuudda Khaybar waxay dhulka ku beeri jireen iyagoo qaadanaya kala bar dalagga.
Deegaan ku yaal waqooyiga Madiina oo la qabsaday xilligii Nebiga ﷺ.
Heshiis uu qofka dhulka beeraa ku helo qayb la isla oggolaaday oo ka mid ah wax-soo-saarka.
Gobol ku yaal galbeedka Jasiiradda Carabta oo ay ka mid yihiin Madiina iyo Makka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in heshiis beereed oo wax-soo-saarka loogu qaybinayo saamiyo la isla oggolaaday uu bannaanaan karo. Heshiiskii lala galay dadka degganaa Khaybar ma ahayn mid joogto ah: Nebiga ﷺ wuxuu joogitaankooda ku xiray rabitaanka maamulka. Culimadu si gooni ah ayay uga hadlaan sida werintani ula xiriirto qoraallo kale oo ku saabsan kirada qaybta dalagga iyo shuruudaha uu qandaraas sax ahi u baahan yahay; faahfaahintu way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga.
- Heshiiska beeraha ka hor si cad u qeexa cidda shaqada qabanaysa iyo sida dalagga loo qaybinayo.
- Hubiya in muddada isticmaalka iyo joojinta heshiisku ay u caddahay dhammaan dhinacyada ay khusayso.
- Si caddaalad ah ula dhaqma dhinacyada heshiiska, si taxaddar lehna u oofiya shuruudaha lagu heshiiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.