Sahih Muslim, xadiiska 3968
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلاَّ كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَتِ الطَّيْرُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةً وَلاَ يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
“Ma jiro Muslim beer geed ama wax beera mooyaane in wixii laga cuno ay u tahay sadaqo, wixii laga xado ay u tahay sadaqo, wixii dugaaggu cuno ay u tahay sadaqo, wixii shimbiruhu cunaan ay u tahay sadaqo, cid kastoo wax ka qaadataana ay u tahay sadaqo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii geed ama dalag beera, wuxuu ajar ka helayaa wax kasta oo laga cuno ama luma.
Camal samafal ah oo qofku ajar ku helo; halkan waxaa loola jeedaa ajarka beerista iyo wax-soo-saarkeeda.
Xayawaanada duurka ku nool ee geedka wax ka cuna.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay werintan ka fahmeen in beerista dalagyada iyo geeduhu tahay camal fadli leh marka dadka kale ka faa’iidaystaan. Ajarku wuu jiraa xitaa marka wax-soo-saarka la cuno, la xado ama lumo iyadoo aanu beeralaygu awood u lahayn inuu xakameeyo. Werintu waxay dhiirrigelinaysaa beeraha iyo in faa’iidada la wadaago, iyada oo aan beeralaygu khasab ku ahayn inuu wax-soo-saar kasta si ula kac ah u sadaqeeyo.
- Beero geed ama dalag dadka kale siin kara cunto ama hadh.
- Wax-soo-saarkaaga dadka la wadaag, xayawaankana u oggolow inay ka faa’iidaystaan adigoon waxba khasaarin.
- Sii wad samaynta wanaagga, xitaa marka aadan adigu go’aamin karin cidda ka faa’iidaysanaysa hawshaada.
Werintan Jaabir waxay sidoo kale sheegaysaa in wixii dad ama xayawaan ka cuno geed la beeray ay beeralayga u tahay sadaqo.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintani waxay camallo kala duwan oo wanaagsan ku tilmaamaysaa sadaqo, sidaasna waxay la jaanqaadaysaa macnaha ballaadhan ee samafalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.