Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3971

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ حَائِطًا فَقَالَ ‏"‏ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ طَيْرٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah, waxaa nooga warramay Sakariyya bin Isxaaq, waxaa ii sheegay Camr bin Diinaar inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu galay beer ay lahayd Ummu Macbad, wuxuuna yiri:

"Ummu Macbadow, yaa beeray geedahan timirta ah, ma Muslim baa mise gaal?" Waxay tiri: "Maya, ee waa Muslim." Wuxuu yiri: "Ma jiro Muslim beera geed oo uu ka cuno qof, xoolo ama shimbir mooyaane, taasina waxay u noqonaysaa sadaqo ilaa Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof geed beera oo dadka kale wax ka cunaan, wuxuu ku helayaa sadaqo socota.

Erayada adag oo la sharxay
Timir

Geedo timireed oo midhahoodu cunto noqdaan.

Sadaqo

Wax bixin ama faa’iido u samayn ay Allah ajar ku bixiyo.

Maalinta Qiyaame

Maalinta dadka, sida caqiidada Islaamku qabto, la soo bixin doono oo lala xisaabtami doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in beerista geedaha iyo dalagyadu tahay camal ajar leh marka dadka ama xayawaanku ka faa’iidaystaan. Ajarku wuxuu ku xiran yahay faa’iidada uu beeritaanku keeno, xataa haddii beeraluhu aanu isagu dadka wax siin. Xadiisku sidaas ayuu dadka ugu dhiirrigelinayaa daryeelka dadka kale iyo ka faa’iidaysiga dhulka; ajarkana kuma xirayo deeq rasmi ah.

Casharrada maanta
  1. Beer geed ama dalag cunto ah oo deriska, dadka jidka maraya ama xayawaanku ka faa’iidaysan karaan.
  2. Markaad beerayso, dooro dalagyo cunto bixiya oo daryeel si dadka kale dhab ahaan uga faa’iidaystaan.
  3. Faa’iidada waarta ee dadka kale u arag sadaqo, xataa haddii aanad lacag bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.