Sahih Muslim, xadiiska 3969
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ . فَقَالَ " لاَ يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Maxamed bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Abii Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ uu galay beer geed timireed oo ay lahayd Ummu Mubashshir Al-Ansaariyyah. Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Yaa beertay geedahan timirta ah, ma Muslim baa mise Gaal?" Waxay tiri: "Maya, waa Muslim." Markaasuu yiri: "Ma jiro Muslim beera geed ama abuurta dalag, dabadeedna uu ka cuno qof, xoolo, ama wax kale, illaa ay taasi u noqoto sadaqo isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax beera ama abuura oo dadka kale ka cuna, sadaqo ayuu ajar ku helayaa.
Fal samafal ah oo qofku ajar kaga helo Alle.
In dalagyo ama geedo la beero si ay dad ama xayawaan uga cuni karaan.
Culimada waxay ka fahmeen in beerista dalagyada iyo geeduhu tahay camal wanaagsan marka dad, xayawaan ama makhluuqaad kale ay ka faa’iidaystaan. Ajarku wuu sii socdaa inta cunto ka soo baxdo, xataa haddii beeruhu uusan isagu dadka siin. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa beeraha waxtarka leh, wuxuuna muujinayaa in daryeelka makhluuqaadku ka mid yahay samafalka.
- Beer geed miro leh ama dhir udgoon ah oo deriska, dadka jidka maraya iyo xayawaanku ka cuni karaan.
- Daryeel beer ama meel cunto laga helo adigoo niyadda ku haya in dadka kale ka faa’iidaystaan.
- U arag camalka waxtarka u leh dadka iyo xayawaanka fursad sadaqo joogto ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka laga helo waxa dad iyo xayawaan ay ka cunaan dhir la beeray ama dalagyo.
Sahih Muslim · #3968 (Sahih)Jaabir wuxuu halkaas ku soo weriyey oraah la mid ah oo Nabiga ﷺ ka sugnaatay, kuna saabsan in beeristu tahay sadaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.