Sahih Muslim, xadiiska 3973
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Quteyba bin Saciid, iyo Muxammad bin Cubeyd Al-Qubari — erayaduna waa kuwa Yaxye — Yaxye wuxuu yiri: Waa noo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaana, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Anas, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro Muslim beera geed ama tacbada dhul, dabadeed shimbir, qof ama xoolo cunaan, illaa taasi sadaqo u noqoto isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax beera oo dadka kale quudiya wuxuu helayaa ajar sadaqo ah.
Dhir la beero oo la tacbado, sida dalagyada cuntada.
Camal wanaagsan oo qofku ajar kaga helo Alle agtiisa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in geed beerista iyo dalag tacbiddu yihiin camallo ajar leh marka dad ama xayawaan ay wax ka cunaan. Ajarku wuu jiraa xitaa haddii qofka beerta uusan si toos ah cunto u qaybin: faa'iidada ay dadka kale ka helaan waxay noqonaysaa sadaqo. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa beeraha iyo daryeelka noolaha.
- Geed beer ama cunto tacbo, wax-soo-saarkana la wadaag deriska iyo dadka kale.
- Xayawaanka si ammaan ah ugu oggolow inay cunto iyo biyo helaan marka ay habboon tahay.
- Daryeelka jardiinooyinka iyo beeraha u arag camal dadka kale anfaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.