Sahih Muslim, xadiiska 3975
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا ". ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ".
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, oo ka weriyey Ibn Jurayj, in Abu az-Zubayr uu uga warramay Jaabir bin Cabdillaah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii aad walaalkaa ka iibiso miro." Xadiis kale: Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabbaad, waxaa noo sheegay Abu Damrah, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo ka weriyey Abu az-Zubayr, inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haddii aad walaalkaa ka iibiso miro oo ay masiibo ku dhacdo, kuma bannaana inaad wax ka qaadato. Maxaad xaqdarro ugu qaadanaysaa maal walaalkaa?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii dalaggu xumaado, iibiyuhu xaq uma laha inuu lacag ka dalbado mirihii lumay.
Dalagga geedaha timirta ama geedaha kale ee miraha dhala.
Dhacdo waxyeello leh oo dalagga ku dhacda oo miraha baabi'isa gebi ahaan ama qayb ahaan.
Iyadoo aan jirin sabab sax ah oo qof looga qaato hantidiisa.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in iibiyuhu aanu haysan karin ama dalban karin lacagta miraha ay musiibo ku baabi'isay ka hor inta aanu iibsaduhu wax faa'iido ah ka helin. Erayadu waxay caddeynayaan in aanay bannaanayn in iibsadaha lagu khasbo inuu khasaarahaas bixiyo. Faahfaahinta xukunka waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka go'aamiya goorta khatartu u wareegto iibsadaha; afarta madhhab waxay macaamillada noocan ah ku daraan xeerarkooda iibka, keenista iyo waxyeellada ku dhacda dalagga la iibiyey.
- Ha qaadan lacagta miraha ay musiibo baabi'isay haddii iibsaduhu aanu wax faa'iido ah ka helin.
- Marka dalag la iibinayo, horay u caddeeya cidda qaadaysa khatarta haddii dalaggu waxyeelloobo.
- Khasaaraha si caddaalad ah u xalliya, hana ka faa'iidaysan xaaladda nugul ee dhinaca kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa miraha ay musiibo lumiso, waxayna caddaynaysaa mas'uuliyadda iibiyaha.
Sahih Muslim · #3974 (Sahih)Werintani waxay sii iftiiminaysaa macnaha mamnuucidda lacag dalbashada marka musiibo dalagga baabi'iso.
Sahih Muslim · #3976 (Sahih)Noocani wuxuu xoojinayaa sugnaanta iyo macnaha hadalka ku saabsan miraha ay musiibo ku dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.