Sahih Muslim, xadiiska 3986
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ مَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا كَعْبُ " . فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ فَأَخَذَ نِصْفًا مِمَّا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا .
Muslim wuxuu yiri, Al-Layth ibn Sacadna wuxuu ka wariyey: Waxaa ii sheegay Jacfar ibn Rabii'ah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibn Hurmuz, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Kacab ibn Maalik, oo ka weriyey Kacab ibn Maalik, inuu lahaa deyn uu ku lahaa Cabdullaahi ibn Abii Xadrad al-Aslamiga. Markaasuu la kulmay oo uu ku adkeeyey bixinta deynta, waxayna isku qabteen ilaa ay codadkoodu sare u kaceen. Markaasaa waxaa agtooda maray Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri:
"Kacabow!" Wuxuuna ku tilmaamay gacantiisa sidii isagoo leh kala bar. Markaasuu qaatay kalabar wixii lagu lahaa, kalabarka kalena wuu iska cafiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu dhex-dhexaadiyey si Kacb looga dhaafo kala bar deyn lagu lahaa.
Lacag uu qof xaq ugu leeyahay qof kale.
In laga tanaasulo xaqa helitaanka qayb ama dhammaan deynta.
Culimadu waxay ka fahmeen in dayn-bixiyaha iyo dayn-qaatuhu ay heshiis ku gaari karaan bixinta deynta oo dhan ama qayb ka mid ah. Nebigu ﷺ wuxuu Kacb ku dhiirrigeliyey inuu qayb ka dhaafo; werintani kuma waajibinayso dayn-bixiyeyaasha inay sidaas sameeyaan. Waxay sidoo kale adkaynaysaa in dhex-dhexaadinta khilaafku habboon tahay, dayn-bixiyuhuna uu xaqiisa ku dalban karo isaga oo aan ku adkaan si aan loo baahnayn.
- Dhibaatooyinka bixinta deynta si deggan uga wada hadla, si cadna ugu heshiiya qadarka iyo muddada la awoodi karo.
- Haddii aad tahay dayn-bixiye, naxariis darteed qayb waad ka dhaafi kartaa, balse si ikhtiyaari ah u samee heshiiskana si cad u qeex.
- Khilaafka dhaqaale ku caawi dhex-dhexaadin ixtiraam leh, adiga oo aan cidna dadka hortooda ku ceebayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.