Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3994

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ ‏ "‏ رَجُلٌ لَقِيَ رَبَّهُ فَقَالَ مَا عَمِلْتَ قَالَ مَا عَمِلْتُ مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ رَجُلاً ذَا مَالٍ فَكُنْتُ أُطَالِبُ بِهِ النَّاسَ فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعْسُورِ ‏.‏ فَقَالَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Ibnu Xujr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Muqiira, oo ka weriyey Nucaym bin Abii Hind, oo ka weriyey Ribciyi bin Xiraash, wuxuu yiri: Waxaa kulmay Xudhayfa iyo Abuu Mascuud. Xudhayfa wuxuu yiri:

"Nin baa la kulmay Rabbigiis, markaasuu ku yiri: 'Maxaad samaysay?' Wuxuu yiri: 'Kama aan samayn wax khayr ah oo aan ahayn inaan ahaa nin maal haysta, dadkana aan lacagta ka dalban jiray. Waan ka aqbali jiray kii awooda, waana ka dhaafi jiray kii aan awoodin.' Markaasuu Rabbigu yiri: 'Ka dhaafa addoonkayga.'" Abuu Mascuud wuxuu yiri: "Sidaan baan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dayn-bixiyuhu wuxuu rajaynayaa dambi-dhaafka Allah marka uu dayn-qabaha siiyo waqti uu ku bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Hantiile

Qof lacag amaahiya oo dalban kara in loo soo celiyo.

Wax si fudud loo bixin karay

Lacag ama muddo uu dayn-qabuhu bixin karay isaga oo aan la saarin culays xad-dhaaf ah.

Dayn cafin

In dayn laga dhaafo gebi ahaan ama qayb ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dayn-bixiyayaashu naxariis kula dhaqmaan dadka aan awoodin inay dayntooda waqtigeeda ku bixiyaan. Dib-u-dhigidda bixinta iyo, haddii qofku awoodo, cafinta dayntu waa camallo ajar leh. Qur'aanku wuxuu ku boorriyaa in waqti la siiyo dayn-qabaha dhibaataysan (2:280); xadiiskuna wuxuu intaas ku darayaa ballanqaadka ah in Allah u dambi dhaafay addoonkaas dabacsanaantiisa darteed. Tani ma dhimayso waajibka ah in daynta la bixiyo marka qofku awoodo.

Casharrada maanta
  1. Dayn-qabaha ay dhaqaale ahaan ku adag tahay, waqti sii oo wadajir ku heshiiya muddo bixin oo uu awoodi karo.
  2. Haddii aad awooddo inaad ka maarmato, ka fiirso inaad qayb ka mid ah daynta ka cafiso.
  3. Dayn-qabaha awooda inuu bixiyo ka dalbo inuu daynta bixiyo, balse ula dhaqan adigoon ceebayn ama cadaadis aan loo baahnayn saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.