Sahih Muslim, xadiiska 4006
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri waxaan ku akhriyey Maalik; sidoo kale waxaa nooga warramay Quteybah, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Leyth, labadooduba waxay ka weriyeen Abii Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Lama reebi karo biyaha dheeraadka ah si loogu hor istaago daaqa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha celin biyaha dheeraadka ah si dadka kale looga hor istaago daaqa.
Biyo haray kadib marka baahida macquulka ah ee qofku daboolmo.
Daaq xooluhu cunaan oo si dabiici ah u baxa.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in qofku aanu biyihiisa u adeegsan karin inuu dadka kale si xaqdarro ah uga hor istaago inay helaan dhul daaqsimeed. Hadalkani wuxuu ilaaliyaa danaha la wadaago, wuxuuna reebayaa in waxyeello la geysto iyadoo la qarinayo kheyraad lagama maarmaan ah. Xeerarka gaarka ah ee xuquuqda biyaha iyo lahaanshahoodu way ku kala duwan yihiin xaaladaha, fuqahaduna si faahfaahsan ayay uga hadleen.
- La wadaag biyaha aadan u baahnayn marka dadka kale ku tiirsan yihiin.
- Hantidaada ha uga dhigin hab aad dadka kale ugu diiddo helitaanka waxyaabaha ay noloshoodu ku tiirsan tahay.
- Markaad maamulayso kheyraad la wadaago, tixgeli danaha deriska iyo xoolahooda.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa reebidda in biyaha dheeraadka ah la celiyo, sidaasna waxay caddaynaysaa ilaalinta helitaanka biyaha iyo dhulka daaqa.
Sahih al-Bukhari · #2353 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusay isla hadalka Abuu Hurayra ﷺ ee ku saabsan inaan biyaha dheeraadka ah loo diidin si looga hor istaago inuu cawsku baxo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.