Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2353

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Abii Zinaad, isna ka soo xigtay Al-Acraj, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli ahaadee - in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Ha la reebin biyaha dheeraadka ah si loogu diido daaqa xoolaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Biyaha dheeraadka ah lama xannibi karo si dadka looga hor istaago dhul daaqsimeed.

Erayada adag oo la sharxay
biyo dheeraad ah

Biyo kuu haray ka dib markaad daboosho baahidaada macquulka ah.

dhul daaqsimeed

Dhul caws leh oo xooluhu ka helaan cunto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku aanu xannibi karin biyo dheeraad ah haddii ay taasi dadka kale ka hor istaagayso inay xoolahooda daajiyaan. Xadiisku wuxuu isku xidhayaa helitaanka biyaha iyo daryeelka dadka iyo xoolahooda. Madhaahibta fiqigu xeerarka faahfaahsan waxay uga hadlaan lahaanshaha, baahida iyo waxyeellada; mabda’a udub-dhexaadku waa inaan hantida loo adeegsan in si xaq-darro ah dadka kale loo waxyeelleeyo.

Casharrada maanta
  1. La wadaag biyaha aanad adigu u baahnayn marka dadka kale ku tiirsan yihiin.
  2. Ha u adeegsan helitaanka biyaha inaad dadka kale si aan macquul ahayn uga reebto waxyaabaha ay ku noolaadaan.
  3. Marka biyo yaraani jirto, heshiis ka gaadha si loo tixgeliyo baahida qof kasta iyo daryeelka xoolaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.