Sahih Muslim, xadiiska 4007
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلأَ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala — erayaduna waa kuwa Xarmala — waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salama bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ka hor istaagina biyaha dheeraadka ah dadka si aad ugu hor istaagtaan daaqa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha la qarin biyo dheeraad ah si aan dadka kale looga hor istaagin daaq.
Biyo kuu haray marka aad baahidaada daboolato.
Dhul ay xooluhu daaqi karaan, dhirtuna ka bixi karto.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu biyaha u haray u adeegsan karin inuu dadka kale uga hor istaago helitaanka dhul daaqsimeed. Werintani waxay adkaynaysaa in lahaanshuhu la socdo mas’uuliyad loo hayo bulshada. Fiqh-yahannadu waxay arrintan ka hadlaan iyagoo tixgelinaya xuquuqda lahaanshaha, baahida dadka kale iyo ka hortagga waxyeellada.
- La wadaag biyaha aanad u baahnayn marka dad kale ama xoolahoodu ku tiirsan yihiin.
- Ha u adeegsan hantidaada inaad dadka kale uga hor istaagto helitaanka khayraad lagama maarmaan ah.
- Markaad maamulayso dhulka iyo biyaha, tixgeli saamaynta ay ku leeyihiin bulshada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qarinista biyaha dheeraadka ah, waxayna caddaynaysaa saamaynta ay ku leedahay helitaanka daaqa.
Sahih Muslim · #4006 (Sahih)Werintani, oo ku jirta isla kitaabka, waxay ka hadlaysaa mamnuucidda in biyaha dheeraadka ah loo qariyo si dadka kale loo waxyeelleeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.