Sahih Muslim, xadiiska 4008
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Hilal ibn Usama
- 1Ahmad ibn Uthman an‑Nawfaliwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ
- 2Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyad ibn Sa'dزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Hilal ibn Usamaهِلاَلَ بْنَ أُسَامَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلأُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan An-Nawfalī, waxaa nooga warramay Abuu Caasim Ad-Daxxaak bin Makhlad, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, waxaa ii warramay Ziyaad bin Sacd, in Hilaal bin Usaama uu u warramay in Abuu Salama bin Cabdirraxmaan uu u warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Lama iibiyo biyaha dheeraadka ah si loogu iibiyo daaqa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyo dheeraad ah lama reebi karo si dhul daaqsimeed loo iibiyo.
Biyo hadha marka baahida qofku si macquul ah u daboolanto.
Dhul daaq ah oo xooluhu cunto ka helaan.
Culimada waxay ka fahmeen in aan marin-u-helidda biyo dheeraad ah loo adeegsan karin cadaadis lagu khasbayo iibinta dhul daaqsimeed. Werintani waxay adkaynaysaa in aan kheyraadka daruuriga ah ee dadku wadaagaan si xaq-darro ah looga xannibi karin dadka si dan gaar ah loo helo. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay lahaanshaha, baahida iyo xuquuqda dadka kale.
- La wadaag biyaha aadan u baahnayn marka dadka kale u baahan yihiin, haddii aadan waxyeello u geysanayn.
- Ha u adeegsan awoodda aad ku maamusho kheyraad daruuri ah inaad qof ku khasabto iibsi kale.
- Biyaha isticmaaliddooda ka samee heshiisyo cad oo tixgeliya lahaanshaha iyo baahida bulshada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mamnuucidda iibinta biyaha dheeraadka ah, waxayna caddaynaysaa ilaalinta marin-u-helidda biyaha.
Sahih Muslim · #4007 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mabda'a ah inaan biyo la reebin si looga faa'iidaysto dhul daaqsimeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.