Sahih Muslim, xadiiska 4023
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Naafic, xagga Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii haysta eey aan ahayn eeyda xoolaha ama eeyda ugaarta, waxaa shaqadiisa laga dhimayaa maalin kasta laba qiiraad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey la haysto sabab loo baahdo oo la sheegay la'aan waxay maalin kasta yaraysaa ajarka.
Halbeeg weyn oo ajar ah; qoraalkani ma faahfaahinayo inta saxda ah.
Eey loo haysto ilaalinta xoolaha ama ugaarsiga.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in eey la haysto iyada oo aanay jirin faa'iido la aqoonsan yahay ay xaaraan tahay ama si adag looga reebay, isla markaana laga reebay eeyga loo haysto xoolaha ama ugaarsiga. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan baahiyo kale oo la aqoonsan yahay, sida ilaalinta ama kaalmaynta hawl; sida loo dabaqo iyo shuruuduhu way kala duwan yihiin. Qoraalku wuxuu sheegayaa in maalin kasta laga lumiyo laba qiraad, balse ma qeexayo inta ay le'eg yihiin.
- Ha haysan xayawaan sabab cad oo bannaan la'aan, si wanaagsanna ula dhaqan xayawaan kasta oo aad haysato.
- Haddii aad eey ugu baahan tahay xoolaha, ugaarsiga ama hawl kale oo la aqoonsan yahay, baro xeerarka khuseeya oo si taxaddar leh u raac.
- Ka fiirso saamaynta ay doorashooyinka maalinlaha ahi ku leeyihiin iimaankaaga iyo camalkaaga wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.