Sahih Muslim, xadiiska 4031
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذُكِرَ لاِبْنِ عُمَرَ قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ صَاحِبَ زَرْعٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii yeesho eey aan ahayn eeyga xoolaha ilaaliya, ama ugaarta, ama beeraha ilaaliya, waxaa laga dhimayaa ajarkiisa maalin kasta qiiraad." Az-Zuhri wuxuu yiri: Markii erayada Abuu Hurayra loo sheegay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: "Allah ha u naxariisto Abuu Hurayra; wuxuu ahaa nin beereed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey aan lahayn adeeg la aqoonsan yahay wuxuu maalin kasta dhimayaa ajarka qofka haysta.
Waa halbeeg tilmaamaya qayb ka mid ah ajarka; werintani ma caddaynayso cabbirkiisa saxda ah.
Adeegyada la aqoonsan yahay ee la sheegay waa ilaalinta xoolaha ama dhulka beeraha iyo u adeegsiga eyga ugaarsiga.
Culimadu waxay werinnada mawduucan ka soo saareen in ey loo haysto adeeg la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha ama dalagyada, ay bannaan tahay. Madhhabyadu waxay ka faalloodaan xuduudaha saxda ah ee ka-reebitaannadaas iyo xeerarka la xiriira eeyaha; digniintuna waxay khusaysaa haynta ey aan baahi la aqoonsan yahay loo qabin. Ibnu Cumar wuxuu xusay in Abuu Hureyra uu lahaa dhul-beereed, taasina waxay sharraxaysaa sababta beeraha loogu xusay ka-reebitaan ahaan.
- Ey hayso oo keliya marka ay jirto baahi la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha ama dalagyada.
- Xoolaha ha u haysan raaxo keliya; sidoo kale tixgeli tilmaamaha diinta iyo daryeelka xayawaanka.
- Haddii aad ka shakido adeeg gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka lumaya marka ey la haysto, waxayna gacan ka geysanaysaa in macnaha hadalka ku saabsan inta khasaaruhu le’eg yahay si guud loo fahmo.
Sahih Muslim · #4030 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, ee uu Abuu Hureyra weriyey, waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka-reebitaanka eeyaha loo haysto adeeg la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.