Sahih Muslim, xadiiska 4054
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Naafic, xagga Abii Saciid Al-Khudriy, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Ha iibina dahabka dahab lagu beddelanayo haddii aanay isku miisaan ahayn, hana siyaadina qaarkeed qaarka kale; ha iibina lacagta (fiddada) lacag lagu beddelanayo haddii aanay isku miisaan ahayn, hana siyaadina qaarkeed qaarka kale; hana iibina wax maqan oo la bixin doono adinkoo qaadanaya wax diyaar ah (gacanta ku jira)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka waa in la isu beddelaa tiro isle’eg ah oo si degdeg ah.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, waa in qaddarradu isle’eg yihiin.
Is-weydaarsiga dib looma dhigi karo si mid hadda loo dhiibo, kan kalena goor dambe loo bixiyo.
Faqiihyadii hore waxay xukunkan ka fahmeen in dahabka dahab lagu beddelanayo iyo qalinka qalin lagu beddelanayo ay ribo ka madhnaan karaan keliya marka qaddarradu isle’eg yihiin, labada dhinacna ay alaabta isla markiiba la wareegaan. Marka la kala beddelanayo noocyo kala duwan oo ribo ku dhici kara, kala duwanaanshaha qaddarku waa bannaan karaa, hase yeeshee wareejintu waa inay goobtaas ka dhacdaa sida ay dhigayaan xeerarka fiqiga ee hore. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqo lacagta qadaadiicda ah iyo badeecadaha kale, iyagoo raacaya xeerarka ribada iyo la wareegidda hantida.
- Dahabka ha ku beddelan dahab ka badan ama ka yar; miisaannada hubi ka hor macaamilka.
- Is-weydaarsiga dahabka ama qalinka isla markiiba dhammee, hana dib u dhigin waxa lagu beddelanayo.
- Macaamillada maaliyadeed ee adag kala tasho qof yaqaan xeerarka Islaamka ee ribada iyo ganacsiga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha lagu kala beddelanayo dahabka iyo qalinka, waxayna caddaynaysaa mamnuucidda qaddarro aan isle’egayn.
Sahih Muslim · #4055 (Sahih)Werintan uu Ibnu Cumar weriyey waxay la xiriirtaa shuruudda ah in is-weydaarsiga waxyaabaha ribadu khusayso loo sameeyo si waafaqsan shuruudaha la dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.