Sahih Muslim, xadiiska 4063
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — Isxaaq wuxuu yiri: waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: waxaa nooga warramay Wakiić, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Khaalid al-Xaddaa’, ka soo xigtay Abu Qilaabah, ka soo xigtay Abu al-Ashcath, ka soo xigtay Cubaadah bin as-Saamit, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dahabka dahab baa lagu beddelaa, qalinkana qalin, sarreenkana sarreen, shaciirka shaciir, timirtana timir, cusbadana cusbado; mid la mid ah midka kale, siman oo siman, gacan-ku-gacan ah. Haddii noocyadan ay kala duwan yihiin, sidaad doontaan u iibiya haddii ay gacan-ku-gacan tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la kala beddelanayo badeecooyinka isku magaca ah, waa in ay isu miisaan noqdaan oo isla markiiba la kala wareejiyaa.
Marka la kala beddelanayo badeecooyin isku nooc ah, labada qaddar waa inay isle'eg yihiin.
Labada dhinac waa inay badeecadaha la kala beddelanayo isla markiiba kala wareegaan marka macaamilku dhacayo.
Waxaa loola jeedaa is-weydaarsiga badeecooyin kala duwan oo la magacaabay, sida dahab iyo qalin.
Culimada hore waxay tan ka soo qaateen in dahab dahab lagu beddelanayo, qalin qalin lagu beddelanayo, qamadi qamadi lagu beddelanayo, shaciir shaciir lagu beddelanayo, timir timir lagu beddelanayo, ama milix milix lagu beddelanayo ay tahay in qaddarku isu miisaan noqdo, isla markiibana la kala wareego. Marka la kala beddelanayo noocyo kala duwan oo ka tirsan qaybahan, kala duwanaanshaha qaddarka waa la oggol yahay, balse isla markiiba la kala wareegidda weli waa shardi. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee badeecooyinka ay xeerarkani khuseeyaan iyo xeerarka badeecooyinka iyo lacagaha kale; macaamillada gaarka ahna waxaa muhiim ah shuruudaha ku saabsan lahaanshaha iyo dhammeystirka kala wareejinta.
- Marka la kala beddelanayo badeeco isku mid ah oo la magacaabay, hubi in labada qaddar isu egyihiin oo isla markiiba la kala wareejiyo.
- Marka la kala iibsanayo badeecooyin kala duwan, si cad u qeex waxa dhinac kastaa keenayo iyo waqtiga kala wareejintu dhacayso.
- Macaamillada maaliyadeed ee adag, talo ka raadso khabiir ku takhasusay shareecada ganacsiga Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xeerarka kala beddelashada badeecooyinka la magacaabay, waxayna ka caawinaysaa fahamka shuruudaha isu ekaanshaha iyo kala wareejinta degdegga ah.
Sahih Muslim · #4064 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay bixisaa qaab kale oo la xiriira xeerarka ribada iyo ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.