Sahih Muslim, xadiiska 4068
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا" .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Waasil bin Cabdul-Acla, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Ibn Abi Nucm, oo ka weriyey Abu Hurayra, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Dahabka waxaa lagu bixiyaa dahab, miisaan le'eg, mid la mid ah; fiddadana waxaa lagu bixiyaa fidda, miisaan le'eg, mid la mid ah. Haddaba qofkii wax ku dara ama codsada in wax loogu daro, waa Riba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka marka la is-weydaarsanayo waa in miisaankoodu isle’eg yahay.
Ribo mamnuuc ah ama koror aan xaq loo lahayn oo ka dhaca macaamillo gaar ah.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, waa in qaddarradu miisaan ahaan isle’eg yihiin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dahabka dahab lagula beddelan karo, qalinkana qalin lagula beddelan karo oo keliya marka miisaanku isle’eg yahay; dalbashada ama bixinta qaddar dheeraad ahna ay tahay ribaa. Madhhabyadu waxay sidoo kale ka hadleen sida xeerarkani ugu dabaqmaan lacagta qadaadiicda ah iyo badeecooyinka kale ee u shaqeeya sidii lacag. Marka laba nooc oo kala duwan la is-weydaarsanayo, sida dahab iyo qalin, shuruudda qaddar isle’eg ma jirto, hase yeeshee xeerarka ku saabsan in wax-is-weydaarsigu isla markiiba dhammaado weli waa muhiim.
- Marka dahab dahab loogu beddelanayo ama qalin qalin loogu beddelanayo, hubi in labada qaddar miisaankoodu isle’eg yahay.
- Ha dalban hana bixin qaddar dheeraad ah wax-is-weydaarsiga noocaas ah; shuruudahana si cad u sii dejiso.
- Marka macaamilku ku saabsan yahay dahabka la isku qurxiyo, qadaadiic ama habab kale oo lacag-bixin ah, la tasho khabiir ku takhasusay shareecada ganacsiga Islaamka.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla xeerarka wax-is-weydaarsiga dahabka iyo qalinka, waxayna sidoo kale xusaysaa shuruudda in isla markiiba la kala qaato.
Sahih Muslim · #4067 (Sahih)Noocan werintu wuxuu gudbinayaa isla nuxurka aasaasiga ah, wuxuuna muujinayaa in erayadu ku kala duwanaan karaan waddooyinka werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.