Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 409

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ ‏.‏ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Al-Waliid ibn Muslim, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye oo leh: Waxaan weydiiyey Abuu Salamah: 'Quraanka maxaa ugu horreeyey ee la soo dejiyey?' Wuxuu yiri: 'Kuwa daboolanow!' Waxaan iri: 'Mise

"Akhri"?' Wuxuu yiri: 'Waxaan weydiiyey Jaabir ibn Cabdillaahi Quraanka maxaa ugu horreeyey ee la soo dejiyey, wuxuu yiri: "Kuwa daboolanow!" Waxaan iri: "Mise Akhri?" Jaabir wuxuu yiri: 'Waxaan idiinka sheekaynayaa waxa uu nooga sheekeeyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: "Waxaan ku negaa Xiraa bil, markii aan dhammaystay joogistaydii ayaan soo degay oo galay bartamaha dooxada. Markaas baa cod dheer la iigu yeeray. Waxaan eegay hore, gadaal, midig iyo bidix, cidna ma arag. Mar kale ayaa la iigu yeeray waana eegay balse cidna ma arag. Markii saddexaad ayaa la iigu yeeray, markaasaan madaxa kor u qaaday, mise isaga ayaa carshiga dusheeda hawada fadhiya — waa Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaato. Waxaa i qabatay gariir xooggan oo cabsi ah. Waxaan u imid Khadiija waxaanan iri: 'I daboola.' Way i daboleen biyana way igu shubeen. Markaas Allah, Sareeye oo Sharfan, wuxuu soo dejiyey: {Kuwa daboolanow! * Kac oo digniin bixi * Rabbigaana weyneey * Dharkaagana daahiri}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muuqashada Jibriil ﷺ waxay horseedday amarkii ugu horreeyay ee ahaa in dadka la digo.

Erayada adag oo la sharxay
Xiraa

God ku yaal buur u dhow Maka, halkaas oo Nebigu ﷺ gooni ugu cibaadaysan jiray.

Kan isduuduubayow

Waa baaq loo jeediyey Nebiga ﷺ, oo isduuduubay kulankii Jibriil ﷺ ka dib.

Kac oo dig

Waa amar lagu farayo in dadka la digo laguna boorriyo inay Alle caabudaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay iyagoo ka duulaya werintan ka doodaan waxyigii ugu horreeyey ee soo degay. Jaabir wuxuu aayadaha ugu horreeya ee suuradda al-Muddaththir ku tilmaamayaa bilowga amarka fagaare ee digniinta. Werinta Caa’isha ee Saxiix al-Bukhaari waxay sheegaysaa in waxyigii ugu horreeyey uu ahaa suuradda al-Calaq, oo Xiraa ku soo degtay. Culimadu caadi ahaan waxay kala duwanaantan isu waafajiyaan sidan: al-Calaq waxay ahayd waxyigii ugu horreeyey guud ahaan, halka al-Muddaththir ay ahayd aayadihii ugu horreeyey ee soo degay ka dib hakad ku yimid waxyiga, kuwaas oo la xiriiray bilowga hawsha digniinta.

Casharrada maanta
  1. Marka werinnadu kala duwanaadaan, raadso sharaxaad taxaddar leh oo isu waafajisa qoraallada.
  2. Mas’uuliyaddaada si dhab ah u qaado, balse taageero ka raadso dadka aad ku kalsoon tahay marka hawl ku cuslaato.
  3. Nadaafadda iyo weyneeynta Alle ka dhig qayb ka mid ah isu diyaarintaada maalinlaha ah ee shaqo wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.