Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4097

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, waxaa ii sheegay aabbahay oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii sheegay Khaalid bin Yaziid, waxaa ii sheegay Saciid bin Abii Hilaal, laga soo xigtay Cawn bin Cabdullaahi, laga soo xigtay Caamir Al-Shacbi, inuu maqlay Nucmaan bin Bashiir bin Sacd, oo ka mid ahaa Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ, isagoo khudbad u jeedinaya dadka reer Xims, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Xalaashu waa caddahay, xaaraantuna waa caddahay.' Kadibna wuxuu xusay sidii xadiiska Sakariya ee laga soo xigtay Al-Shacbi ilaa uu ka gaaro qowlkiisa: 'wuu ku dhow yahay inuu ku dhaco.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caddaynayaa in waxa xalaasha ah iyo waxa xaaraanta ahi la garan karo.

Erayada adag oo la sharxay
Xalaal

Waxa uu Alle oggolaaday.

Xaaraan

Waxa uu Alle reebay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalkani kala saarayo waxyaabaha si cad loo oggol yahay iyo kuwa la mamnuucay. Qoraalka dhammaystiran ee caanka ah ee werintani wuxuu sidoo kale xusayaa waxyaabaha shakiga leh: qofkii ka fogaada wuxuu ilaashanayaa diintiisa iyo sharaftiisa; qofkii si fudud ugu dhiirradaana wuxuu ku dhici karaa xaaraanta. Tani waa dhiirrigelin cibaado iyo taxaddar, mana aha in waxyaabaha la oggol yahay xaaraan looga dhigo caddayn la'aan.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibsanayso ama heshiis gelayso, hubi in shuruuduhu si cad u bannaan yihiin.
  2. Ka tag waxyaabaha shakiga leh haddii ay taasi ilaalinayso diintaada ama sumcaddaada wanaagsan.
  3. Weydii dadka aqoonta lagu kalsoon yahay ka hor intaadan arrin aan caddayn ku tilmaamin xalaal ama xaaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.