Sahih Muslim, xadiiska 4108
Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rafi'
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Abuu Daahir Axmad bin Camr bin Sarx ayaa nooga warramay, Ibnu Wahb ayaa noo sheegay, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay Anas, ka soo xigtay Zayd bin Aslam, ka soo xigtay Caddaa’ bin Yasaar, ka soo xigtay Abuu Raafic, in Rasuulka Allah ﷺ uu nin ka amaahday geel yar (bakr). Markaas ayaa loo keenay geeshii sakaada, wuxuuna amray Abuu Raafic inuu ninkaas u gudo geeliisii. Abuu Raafic ayaa ku soo laabtay oo yiri: 'Kama aan helin dhexdooda wax aan ahayn geel ka fiican oo afar jir ah (rubaci).' Markaasuu yiri ﷺ: 'Sii isaga, waayo dadka ugu khayr badan waa kuwa ugu wanaagsan gudashada deynta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amaahda ku bixiyey awr yar, wuxuuna ku beddelay mid ka wanaagsan, isagoo ammaanay gudashada wanaagsan ee daynta.
Awr yar.
Halkan: sakada waajibka ah ee geela laga ururin jiray.
Awr gaadhay da'da afar sano.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in amaahda lagu celiyo shay la mid ah, iyo in qofku si ikhtiyaari ah wax ka badan ama ka wanaagsan bixiyo marka uu daynta gudanayo ay bannaan tahay oo la ammaano, haddii aan faa'iido hore loogu xidhin qofka wax amaahiyey. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in qofka daynta lagu leeyahay ee wanaagsan uu waajibaadkiisa si taxaddar leh u guto.
- Daymaha waqtigooda ku bixi, oo celi wixii aad ku heshiiseen.
- Markaad daynta gudanayso, ikhtiyaarkaaga wax ka wanaagsan bixi, haddii aan taas hore shardi looga dhigin.
- Qofka ku amaahiya lacag ama hanti ula dhaqan mahadnaq iyo wanaag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.