Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4107

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn Abi Za'idah, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo ka weriyey 'Ataa', oo ka weriyey Jaabir, inuu Nabigu ﷺ ku yiri isaga:

"Waan kaa qaatay geelaaga afar diinaar, dhabarkiisana waad ku raaci kartaa ilaa Madiina."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu iibsaday awrka Jaabir, wuxuuna u oggolaaday inuu ku raaco ilaa Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan.

dhabarka awrka

Xuquuqda lagu fuuli karo awrka; Jaabir wuxuu awrka u isticmaali karay safarka Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka soo saareen werinnada ballaaran ee ku saabsan iibkii Jaabir in iibku la socon karo xuquuq isticmaal oo loo cayimay iibiyaha. Shuruuduhu waa inay caddaadaan oo ay labada dhinac aqbalaan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in shuruudaha macaamilku noqdaan kuwo cad oo lagu heshiiyey; faahfaahinta xukunka sharci waxay ku xiran tahay nooca heshiiska.

Casharrada maanta
  1. Marka wax la iibinayo, si cad u qeex heshiisyada ku saabsan isticmaalka ku-meelgaarka ah.
  2. Ku dhaqan shuruudihii lagu heshiiyey, dhinaca kalena si wanaagsan ula dhaqan.
  3. Qiimaha iyo xuquuqda isticmaalka horay uga wada hadla si labada dhinacba u ogaadaan waxa ay oggolaanayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.