Sahih Muslim, xadiiska 412
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Hashim al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Haashim al-Cabdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sulaymaan bin al-Muqiira, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
"Waa la ii yimid, waxaana la i geeyey Zamzam. Laabtayda ayaa la jeexay, ka dibna biyaha Zamzam ayaa lagu mayray, markaas kadibna halkaygii ayaa la igu celiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay laabta Nebiga ﷺ ku nadiifiyeen biyaha Zamzam.
Ceelka caanka ah ee agta Kacbada ee Maka, biyihiisuna meel gaar ah ayay kaga jiraan dhaqanka Islaamka.
Waa tilmaanta furitaanka iyo nadiifinta laabta Nebiga ﷺ ee ay sameeyeen malaa'igtu.
Culimadu dhacdadan waxay ku daraan calaamadaha gaarka ah ee Allah ugu diyaariyay kuna sharfay Nebiga ﷺ. Werintu waxay xaqiijinaysaa in laabtiisa la nadiifiyay, balse sabab uma aha in laga soo saaro waajib diini ah oo guud. Biyaha Zamzam maqaam sharaf leh ayay leeyihiin, halka isdaahirinta cibaadaduna biyaha loogu sameeyo sida xeerarka la yaqaan.
- Aqoonso sharafta gaarka ah ee Allah siiyay Rasuulkiisa ﷺ.
- Biyaha Zamzam si xushmad leh ula dhaqan oo isticmaal adigoon ka dhigin waajib aan la sugayn.
- Werintani ha ku xusuusiso muhiimadda daahirnimada gudaha iyo tan dibadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.