Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4126

Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Kurayb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — erayaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay", labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid bin Kasiir, oo ka weriyey Macbad bin Kacab bin Maalik, oo ka weriyey Abu Qataadah al-Ansaari, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ka fogaada badinta dhaarta ee iibka, sababtoo ah waxay socodsiisaa iibka laakiin way tirtirtaa barakada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaarasho badan oo lagu galo iibku waxay kordhin kartaa iibka, balse waxay meesha ka saartaa barakada.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar badan

In Allah marar badan loogu yeedho markhaati si iibka loogu qanciyo qof.

barako

Khyrka uu Allah geliyo hanti, dakhli ama risiq.

iibka alaabta

Iibinta badeecadaha; halkan dhaartu waxay iibka kor u qaadi kartaa muddo gaaban.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in iibiyuhu aanu magaca Allah si fudud ama marar badan ugu dhaaran marka uu wax kala iibsanayo. Dhaar waxay gacan ka geysan kartaa in iib la dhammeeyo, balse khiyaano ma xalaalayso, faa'iido dhab ahna ma dammaanad qaaddo: digniintu waxay tilmaamaysaa in ganacsiga noocaas ahi barakada lumin karo. Madh-habyadu, xeerarkooda ku saabsan iibka iyo dhaarta, waxay adkeeyaan in run sheegid iyo gudashada waajibaadku ay weli waajib yihiin.

Casharrada maanta
  1. Alaabta si daacad ah u sharax, hana ku tiirsanaan dhaar badan si aad macaamilka u qanciso.
  2. Magaca Allah ha uga dhigan agab iib; xog cad bixi, macaamilkuna ha isagu go'aansado.
  3. Iib guulaystay ha ku qiimayn dakhliga oo keliya, ee ku dar daacadnimada iyo barakada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.