Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4127

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir; sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Khaysama, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Qofkii leh shuraako guri ama beer geed timireed ah, uma banaana inuu iibiyo ilaa uu ogaysiiyo shuraakadiisa. Haddii uu raalli ka noqdo, wuu qaadanayaa; haddiise uu diido, wuu ka tegayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lahaanshaha wadaagga ah, qofku waa inuu marka hore la socodsiiyo lammaanihiisa ka hor inta aanu iibin saamigiisa.

Erayada adag oo la sharxay
la-hawl-wadaag

Qof hanti si wadajir ah ula leh qof kale.

guri ama beer timireed

Tusaalooyin hanti ma-guurto ah ama hanti si wadajir ah loo leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka soo dheegteen in qofka wax wada leh uu lammaanihiisa la socodsiiyo ka hor inta aanu iibin saamigiisa hantida wadajirka ah. Sidaas ayay lammaanuhu fursad ugu helayaan inuu isagu saamiga la wareego; haddii uu diido, iibiyuhu saamigiisa qof kale ayuu u bandhigi karaa. Fuqahadu arrintan waxay ku xidhaan xaqa mudnaanta iibsiga ee qofka wax wada leh, waxayna ka hadlaan sida uu uga hirgalo hantida aan weli loo kala qaybin lammaanayaasha. Shuruudaha saxda ahi way ku kala duwan yihiin madhaahibta; ugu yaraan xadiisku wuxuu adkaynayaa in iibku si taxaddar leh u tixgeliyo xuquuqda lammaanaha.

Casharrada maanta
  1. Ka hor inta aanad iibin hanti wadajir ah, arrinta si furan ugala hadal qofka kula leh.
  2. Heshiis cad ka gaadha lahaanshaha iyo xaqa mudnaanta iibsiga ka hor inta aanu muran dhalan.
  3. Ixtiraam go'aanka lammaanahaaga oo si caddaalad ah u dhaqaaq markaad doonayso inaad saamigaaga iibiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.