Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4133

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّ أَرْوَى، خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ فَقَالَ دَعُوهَا وَإِيَّاهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُهَا عَمْيَاءَ تَلْتَمِسُ الْجُدُرَ تَقُولُ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي الدَّارِ مَرَّتْ عَلَى بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَوَقَعَتْ فِيهَا فَكَانَتْ قَبْرَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa ii warramay Cumar binu Muxammad in Saciid binu Zayd binu Camr binu Nufayl uu uga warramay in Arwa ay kula murantay qayb ka mid ah gurigiisa. Markaasuu yidhi: 'Iska daaya iyada iyo waxay sheeganayso, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii qaata taako dhul ah isagoon xaq u lahayn, waxaa lagu wareejin doonaa toddoba dhul maalinta Qiyaame." Allow haddii ay been sheegtay indho-tir oo gurigeeda ka dhig qabriga.' Weriye wuxuu yidhi: Waxaan arkay iyadoo indho-la' oo derbiyada taataabanaysa, leh: 'Waxaa i haleeshay ducadii Saciid binu Zayd.' Iyadoo guriga dhex socota ayay ceel ku taalay agtiisa martay, wayna ku dhacday, halkaasina waxay noqotay qabrigeedii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qabsashada dhul aan xaq loo lahayn waxay keentaa ciqaab culus Maalinta Qiyaame.

Asalka iyo sababta

Saciid ibn Zayd ayaa muran kala dhex galay Arwa oo ku saabsanaa qayb ka mid ah gurigiisa. Wuxuu uga digay hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan lahaanshaha dhul si xaqdarro ah, wuxuuna Alle ka baryay inuu ku rido xaalad xun haddii ay been sheegayso. Werintu waxay intaas ku dartaa inay indho beeshay dabadeedna ku dhacday ceel ku yaallay gurigeeda.

Erayada adag oo la sharxay
dhul le'eg taako

Waa masaafada yar ee u dhexaysa suulasha iyo farta yar marka gacanta la kala bixiyo; halkan waxay muujinaysaa in xitaa dhul yar uu muhiim yahay.

toddoba dhul oo qoortiisa la saaro

Waa digniin ku saabsan ciqaabta culus ee qofka dhul si xaqdarro ah ku qabsada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in xaaraan tahay in qofku qaato dhulka qof kale, xitaa haddii uu yahay qayb yar. Digniinta adagi waxay adkaynaysaa muhiimadda ilaalinta xuquuqda lahaanshaha iyo celinta wixii si xaqdarro ah lagu helay. Marka muran dhaco, xaqiiqooyinka waa in si taxaddar leh loo baadhaa, caddaaladdana la raadiyaa; ducadii Saciid marmarsiinyo uma aha in qof kale la habaaro iyada oo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Marka muran dhul jiro, si taxaddar leh u hubi caddaymaha lahaanshaha, ixtiraamna xuquuqda qofka kale.
  2. Waligaa ha qaadan hantida qof kale, xitaa haddii ay tahay qayb yar.
  3. Khilaafka ku raadi xal caddaalad ah, kana digtoonow inaad dadka kale ka ducaysato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.