Sahih Muslim, xadiiska 4137
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ وَكَانَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahim ad-Dawraqi, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad — oo ah ina Cabdil-Waarith — waxaa nooga warramay Xarb — oo ah ina Shaddaad — waxaa nooga warramay Yaxye — oo ah ina Abii Katiir — in Maxamed bin Ibraahim uu ka weriyey in Abuu Salamah uu uga warramay in isaga iyo dadkiisa ay ku muransanaayeen dhul, markaas uu u galay Caa’ishah oo uu arrintaas u sheegay. Markaasay tidhi:
“Abuu Salamow, ka fogow dhulkaas, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: ‘Qofkii dulmi ku qaata xitaa hal taako oo dhul ah, maalinta qiyaame waxaa lagu dhex-xidhayaa toddoba dhul.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah dhul ku qaata wuxuu Maalinta Qiyaame qaadi doonaa culays aad u weyn.
Abuu Salama wuxuu muran dhul kala dhexeeyey qaraabadiisa, wuxuuna arrintaas wax ka weydiiyey Caa’isha. Waxay xusuusisay digniintii Nebiga ﷺ ee ka dhanka ahayd dhul si xaq-darro ah loo qaato.
Ballac yar; halkan waxaa loo adeegsaday in lagu muujiyo in xataa dhul yar aan si xaq-darro ah loo qabsan karin.
Waa tilmaam muujinaysa ciqaabta daran ee Aakhiro ku sugaysa qof dhul si xaq-darro ah u qaata.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in mamnuucidda dhul-boobku khusayso xataa dhul yar, isla markaana digniintu ku xiran tahay falka xaq-darrada ah. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in qofku marka uu muran hantiyeed jiro ixtiraamo xuquuqda dadka kale, oo aanu qaadan dhul aanu xaq u lahayn.
- Marka dhul la isku haysto, ha la wareegin qaybta lagu muransan yahay ilaa xaqa si taxaddar leh loo caddeeyo.
- Si cad u qora heshiisyada lahaanshaha iyo xuduudaha, ixtiraamna xuquuqda deriska iyo qaraabada.
- Marka muran dhaco, raadi dhexdhexaadiye caddaalad ah, kana fogow cadaadis, khiyaano ama iskaa wax u qabso.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa digniinta ka dhanka ah dhul si xaq-darro ah loo qabsado, sidaasna waxay u xoojinaysaa nuxurka xadiiskan.
Sahih Muslim · #4136 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa cawaaqibta daran ee ka dhalata dhul si xaq-darro ah loo qaato, wuxuuna si dhow ula xiriiraa mawduucan.
Sahih Muslim · #4138 (Sahih)Werintan kalena waxay gudbinaysaa digniin ka dhan ah dhul la isku hanto, iyadoo xadiiska u soo werinaysa qaab la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.