Sahih Muslim, xadiiska 4136
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Qofna ma qaadan karo taako dhul ah xaqa la'aantiisa, haddii kale Allah wuxuu qoorta u gelin doonaa toddoba dhul Maalinta Qiyaame.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhul xaq la’aan ku qabsada, wuxuu cawaaqibka ka mutaysan doonaa Maalinta Qiyaame.
Ballaca calaacalaha; halkan waxay muujinaysaa in xitaa qayb yar oo dhul ah si xaq-darro ah loo qabsado ay culus tahay.
Waa tilmaan xooggan oo ku saabsan ciqaabta daran ee xadiisku kaga digayo dhul-boobka xaq-darrada ah.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xaaraan tahay in qofku dhul qof kale leeyahay xaq la’aan ku qabsado, xitaa haddii qaybtu yar tahay. Xusitaanka toddobada dhul wuxuu adkaynayaa culayska dembiga iyo la-xisaabtanka Maalinta Qiyaame. Mabda’ani wuxuu ka jiraa mad-habyada fiqiga sunniga ah: xuquuqda lahaanshaha waa in la dhowraa, khilaafkana si caddaalad ah loo xalliyaa.
- Ka hor intaadan beddelin xadka dhisme ama beer, hubi waraaqaha lahaanshaha oo la tasho deriska ay arrintu khusayso.
- Khilaafka dhulka ku xalli caddayn iyo dhexdhexaadiye awood leh oo caddaalad ah; xaqa gacantaada ha ku qaadan.
- Sax ku-qabsiga xaq-darrada ah, dhulkana ku celi milkiilaha xaqa u leh.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa muran dhuleed iyo digniinta daran ee ka dhanka ah in dhul xaq-darro lagu qabsado.
Sahih Muslim · #4135 (Sahih)Saciid ibn Zayd isaguna wuxuu weriyey digniinta Nabiga ﷺ ee ka dhanka ah in dhul xaq-darro lagu qabsado.
Sahih Muslim · #4137 (Sahih)Werintani waxay la wadaagtaa mawduuca cawaaqibka daran ee ka dhasha in dhul xaq la’aan lagu qabsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.