Sahih Muslim, xadiiska 4135
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saciid bin Zayd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofkii qaata taako dhul ah si dulmi ah, waxaa lagu dhabar-jebin doonaa Maalinta Qiyaame toddoba dhul."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah dhul u qaata wuxuu maalinta Qiyaame xambaari doonaa culays daran.
Qayb yar oo dhul ah, qiyaastii masaafada u dhexaysa suulka iyo far-yarta marka gacanta la kala bixiyo.
Dhul in la qaato iyadoo aan xaq ama oggolaansho loo haysan, laguna xadgudbayo milkiilaha.
Cadaab daran maalinta Qiyaame; erayadani waxay muujinayaan culayska weyn ee dulmiga.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay daliishadeen in qaadashada dhulka qof kale ay tahay dembi weyn, xataa haddii uu yahay dhul yar. Digniintani waxay adkaynaysaa in xuquuqda lahaanshaha la ilaaliyo, dembiiluhuna maalinta Qiyaame lala xisaabtami doono. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda ku-takrifalka dhulka si xaq-darro ah iyo waajibka ah in xuquuqda la duudsiyey la soo celiyo; faahfaahinta caddaynta iyo magdhowgu way ku kala duwanaan karaan xaalad kasta.
- Hubi xuduudaha iyo caddaymaha lahaanshaha ka hor intaadan dhul iibsan, oodan ama isticmaalin.
- Muran xuduudeed ku xalli caddayn caddaalad ah, oo soo celi wixii aad xaq-darro ku qaadatay.
- Ha qaadan hantida qof kale, xataa haddii ay u muuqato qayb aad u yar.
Werintan Saxiixa ahi waxay sidoo kale xustaa ciqaabta qofka si xaq-darro ah dhul u qaata, sidaasna waxay ku xoojinaysaa digniinta.
Sahih Muslim · #4134 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa cabashadii Arwa bint Uways ka gudbisay Saciid ibn Zayd, waxayna muujinaysaa sida digniinta loogu dabaqay muran lahaansho oo dhab ah.
Sahih Muslim · #4136 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee Abuu Hurayra laga soo weriyey waxay iyaduna xustaa ciqaabta daran ee dhul si xaq-darro ah loo qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.