Sahih Muslim, xadiiska 4160
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayra, laga soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis badan oo ay ka mid tahay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Aniga ayaa dadka ugu dhow mu’miniinta marka loo eego Kitaabka Allah, Cizzah iyo Jalla. Haddaba, qof kasta oo idinka mid ah oo geeriyooda isagoo deyn leh ama carruur agoomo ah ka tagay, ii yeera aniga, waayo anigu waxaan ahay waliigiisa. Qof kasta oo idinka mid ah oo maal ka taga, ha la siiyo maalkiisa asabtadiisa (ehelkiisa dhaxalka xaqa u leh), qof kastoo ay yihiinba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dammaanad qaadayaa daryeelka dadka daymaha lagu leeyahay iyo carruurta baahan.
Halkan waxaa loola jeedaa mudnaanta iyo masuuliyadda loo hayo mu’miniinta, ee ma aha oo keliya qaraabonimo.
Carruurta waalidkood geeriyoodo oo aan haysan dhaqaale ku filan.
Dadka xaqa u leh dhaxalka sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan.
Culimadu waxay hadalka ah in Nabiga ﷺ uu mu’miniinta ugu dhow yahay u fahmaan masuuliyad iyo awood gaar ah oo uu ugu daryeelo. Faalleeyayaashii hore waxay sharxeen in bulshada iyo madaxdeedu ay daryeelaan dadka aan cid daryeesha lahayn ee geerida ka dib ku hadha; daymaha waxaa laga bixiyaa hantida laga tagay haddii ay dhaqaale ku filan ku jirto, hantida soo hadhana waxay raacdaa dhaxlayaasha xaqa u leh. Xadiisku fasax uma aha in la iska indho tiro xuquuqda dhaxalka: qaybintu waa inay raacdaa xeerarka dhaxalka.
- Si cad u diiwaangeli daymaha iyo hantida, si ehelka dhintay ay waajibaadka u gutaan ka hor qaybinta hantida.
- Hore uga sii heshiis daryeelka carruurta iyo xubnaha kale ee qoyska ee ku tiirsan.
- Dhaxalka ha loo qaybiyo sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan, iyadoo la ilaalinayo xuquuqda dhammaan dhaxlayaasha.
Werintani waxay ku jirtaa isla xaaladda xeerarka dhaxalka, waxayna xoojinaysaa daryeelka mu’miniinta daymo ama dad qoyska ka tirsan oo ku tiirsan ka taga.
Sahih Muslim · #4159 (Sahih)Abuu Hurayra wuxuu halkan ku werinayaa isla hadalka ku saabsan masuuliyadda Nabiga ﷺ ee mu’miniinta baahan iyo dhaxlayaashooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.