Sahih Muslim, xadiiska 4161
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا " .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Mucad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cadiy, inuu maqlay Abuu Xaazim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii ka taga hanti, waxay u tahay dhaxlayaasha; qofkii ka taga carruur tabaaleysan, anagaa mas'uul ka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hanti ka taga, waxay u sugnaataa dhaxlayaashiisa; daryeelka dadka baahanina wuxuu saaran yahay bulshada.
Waxyaabaha iyo lacagta uu qofku ka tago marka uu geeriyoodo.
Dad aan haysan dhaqaale ku filan oo ay ku daboolaan baahiyahooda aasaasiga ah.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa mas’uuliyadda bulshada Islaamka iyo maamulkeeda ee daryeelka dadka taageero la’aan ku hadha.
Culimadu waxay sharxaan in dhaxalka, sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka, uu u sugnaado dhaxlayaasha xaqa u leh. Hadalka ku saabsan dadka baahan wuxuu adkaynayaa waajibka bulshada iyo maamulkeeda ka saaran in aan dadka nugul loo dayn xaaladdooda. Hadalkani oggolaansho uma aha in la dayaco waajibaadka qofka ama daryeelka dadka uu mas’uulka ka yahay.
- Caddee arrimahaaga dhaqaale iyo deymaha jira si dhaxlayaashu u ogaadaan xuquuqdooda.
- U fiirso dadka geerida kaddib ku hadha nolol-maalmeed la’aan, kuna xidh caawimo ku habboon.
- Ka qayb qaado taageero la isku hallayn karo oo loo fidiyo qoysaska nugul ee xaafaddaada.
Werintan sugan waxay soo gudbinaysaa isla hadalka, waxayna xoojinaysaa kala soocidda hantida dhaxalka ah ee dhaxlayaasha u taal iyo daryeelka dadka baahan.
Sahih Muslim · #4160 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay ka mid tahay isla qaybta ku saabsan dhaxalka iyo mas’uuliyadda dadka dhaqaale la’aantu ku hadhay.
Sahih Muslim · #4163 (Sahih)Werintan ku saabsan hadiyad uu Cumar bixiyey waxay ka hadlaysaa maareynta hantida iyo mas’uuliyadda—mawduucyo la xiriira sida wanaagsan ee hantida loo maareeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.