Sahih Muslim, xadiiska 4173
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْأَهُ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli iyo Axmed bin Ciisa, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camr — oo ah ina Xaarith — in Bukayr uu maqlay Saciid bin Al-Musayyab oo leh: Waxaan maqlay Ibn Cabbaas oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Tusaalaha qofka sadaqo bixiya dabadeedna ku soo laabta sadaqadiisu waa sida eeyga oo mataga dabadeedna cuna mataggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dib u qaata sadaqo uu bixiyey si adag ayaa loo canaantaa.
Hadiyad samafal ahaan qof loo siiyo.
In hadiyad dib loo dalbado ama dib loo soo ceshado kaddib marka la wareejiyey.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofku aanu habboonayn inuu dib u qaato sadaqadiisa uu si buuxda u bixiyey. Isbarbardhigga adag wuxuu tilmaamayaa in dhaqankan si weyn loo diiddan yahay. Culimadu waxay baaxadda saxda ah ee xukunka fiqiga ka baaraan-degaan iyagoo la eegaya qoraallo kale oo ku saabsan dib u qaadashada hadiyadaha; ugu yaraan, werintani waxay adkaynaysaa in samafalka si daacad ah loo bixiyo.
- Sadaqada u bixi adigoo niyadda ku haya raalli-gelinta Alle, hana damcin inaad hadhow dib u dalbato.
- Ka fiirso inta aadan wax bixin waxa aad awooddo inaad ka maarmato, dabadeedna ku adkayso hadiyaddaada.
- Qofka aad caawisay ha ula dhaqmin sidii in gargaarkaagu yahay deyn aad dib u dalban karto.
Werintani waxay sheegaysaa in Cumar doonayey inuu dib u iibsado hanti uu hadiyad ahaan u bixiyey, Nabiga ﷺ-na uu kula taliyey inuusan dib u qaadan.
Sahih Muslim · #4167 (Sahih)Tani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dib u qaadashada hadiyad; werintu waxay xusaysaa in dib loo soo ceshado faras uu Cumar ugu deeqay jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.