Sahih Muslim, xadiiska 4187
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمِي وَقَالَتْ أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَهُ إِخْوَةٌ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا . وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxay tiri xaaskii Bashiir, 'Wiilkayga u hibee addoonkaaga, Rasuulkana Allah ﷺ ii ka dhig markhaati.' Markaasuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Gabadha hebel waxay iga codsatay inaan wiilkeeda u hibeeyo addoonkayga, waxayna igu tiri: Rasuulka Allah ﷺ ii ka dhig markhaati.' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri, 'Ma leeyahay walaalo?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Wuxuu yiri Nebigu ﷺ, 'Dhammaantood ma siisay wax la mid ah waxaad isaga siisay?' Wuxuu yiri, 'Maya.' Markaasuu yiri Nebigu ﷺ, 'Taasi sax ma aha. Aniguna markhaati kama noqdo wax aan xaq ahayn.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu daacad ahaadaa oo carruurtiisa si siman ula dhaqmaa marka uu hadiyado siinayo.
Xaaska Bashir waxay ninkeeda ka codsatay inuu addoon hadiyad ahaan u siiyo wiilkooda, Nabigana ﷺ ka codsado inuu markhaati ka noqdo. Bashir wuxuu Nabiga ﷺ u sheegay inuusan wiilashiisa kale siin wax u dhigma.
In qof wax lagu siiyo si bilaash ah inta aad nooshahay.
In la xaqiijiyo in fal dhacay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in waalidiintu caddaalad ku sameeyaan hadiyadaha ay carruurtooda siiyaan. Nabigu ﷺ wuu diiday inuu markhaati ka noqdo hadiyad aan sinnayn. Madhhabyada fiqigu way ku kala duwan yihiin cawaaqibta sharci ee saxda ah iyo in sinnaantu u baahan tahay qaddarro si buuxda isugu mid ah ama ay tixgelinayso duruufaha. Si kastaba ha ahaatee, werintu waxay adkaynaysaa in waalidiintu ka fogaadaan eexda oo ay falalkooda u habeeyaan si caddaalad ah.
- Hadiyadda aad doonayso inaad hal ilmo siiso la barbar dhig waxa aad siinayso carruurta kale.
- Si furan uga wada hadla qaybsi aan sinnayn, kuna saleeya sabab caddaalad ah ee ha ku salayn eex.
- Ha ka codsan qof kale inuu qaybsi caddaalad darro ah ku ansixiyo haddii uusan taageeri karin.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa hadiyadda wiil loo siiyey iyo baaqa ah in carruurta caddaalad loola dhaqmo.
Sahih Muslim · #4186 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa aabbe hal wiil wax siiyey, waxayna taageeraysaa mabda’a caddaaladda carruurta dhexdooda.
Sahih Muslim · #4188 (Sahih)Werintan Jaabir laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa hadiyad ilmo la siiyey iyo waajibka daacadnimada carruurta dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.