Sahih Muslim, xadiiska 4186
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلاً ثُمَّ أَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَلَيْسَ تُرِيدُ مِنْهُمُ الْبِرَّ مِثْلَ مَا تُرِيدُ مِنْ ذَا " . قَالَ بَلَى . قَالَ " فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ " . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ إِنَّمَا تَحَدَّثْنَا أَنَّهُ قَالَ " قَارِبُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cusmaan an-Nawfali, waxaa nooga warramay Azhar, waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri:
"Aabbahay wuxuu ii hibbeeyey hibo, kadibna wuxuu ii geeyey Rasûlullah ﷺ si uu markhaati uga noqdo. Markaas ayuu Nebigu ﷺ yiri: 'Ma carruurtaada oo dhan baad siisay hibadan oo kale?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Miyaadan doonayn inay kuu fiicnaadaan sida aad uga doonayso kan?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Markaa anigu markhaati kama noqonayo.' Ibn Cawn wuxuu yiri: Xadiiskan waxaan u sheegay Muxammad, markaasuu yiri: 'Annagu waxaan kaliya ka warrannay in Nebigu ﷺ yiri: Carruurtiinna dhexdooda caddaalad ku sameeya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah hadiyadaha u siiyo.
Hanti uu qof qof kale ugu deeqo inta uu nool yahay.
In la xaqiijiyo in hadiyad la bixiyey.
Daryeelka iyo addeecidda uu waalidku carruurtiisa ka filayo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in waalidku carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmo marka uu hadiyado siinayo. Nebigu ﷺ wuu diiday inuu markhaati ka noqdo hadiyad aan sinnayn, wuxuuna tilmaamay in waalidku carruurtiisa oo dhan ka filayo wanaag. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibka sharci ee saxda ah iyo halbeegga sinnaanta; waxay ka doodaan, waxyaabo kale mooyee, in si siman loola dhaqmo iyo in wax loo qaybiyo baahida ku salaysan. Werintani waxay caddaynaysaa in eexashada aan sabab sax ah lahayn ay ka hor imanayso caddaaladda.
- Isbarbar dhig hadiyadaha aad carruurtaada siiso, kana fogow eex aan sabab lahayn.
- Kala-qaybin aan sinnayn si deggan u sharax, kuna salee sabab cad oo caddaalad ah.
- Ilmo kasta wanaag ka filo, balse adigu ilmo kasta si caddaalad iyo daryeel leh ula dhaqan.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa sida Nebigu ﷺ aabbaha ugu boorriyey inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmo marka uu hadiyad bixinayo.
Sahih Muslim · #4185 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla hadiyaddii loo siiyey an-Nu‘maan, waxayna xoojinaysaa in waalidku aanu ilmo u eexan karin sabab caddaalad ah la’aanteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.