Kitaabka Hadiyadaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4185

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hadiyadaha
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْطَلَقَ بِي أَبِي يَحْمِلُنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ كَذَا وَكَذَا مِنْ مَالِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ قَدْ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي - ثُمَّ قَالَ - أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab iyo Cabdul-Aclaa; sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Yacquub Ad-Dawraqii, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Ibn Culayyah — ereyaduna waa kuwa Yacquub — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Daauud bin Abii Hind, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, oo yiri: Aabbahay ayaa ii qaaday isagoo igu sida xaggii Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, markhaati ka noqo inaan Nucmaan siiyey intaas iyo intaas oo maalkeyga ah.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Ma carruurtaada oo dhan baad siisay la mid ah waxaad Nucmaan siisay?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Markhaati haka dhigan aniga ee qof kale raadi.' Kadibna wuxuu yiri: 'Ma kula wanaagsanaan lahayd inay carruurtaadu kugu siman yihiin wanaagga iyo xushmaynta?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Haddaba ha samayn taasi.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waalidku waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu wax siinayo.

Erayada adag oo la sharxay
hadiyad

Hanti uu qof si ikhtiyaari ah u siiyo qof kale inta uu nool yahay.

markhaati

Qof goob joog ah oo xaqiijin kara in dhacdo dhacday.

ixtiraam leh

Qof loola dhaqmo si xushmad iyo asluub leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in waalidku caddaalad ku sameeyo marka uu carruurtiisa inta uu nool yahay wax siinayo. Nebigu ﷺ wuxuu diiday inuu markhaati ka noqdo hadiyad aan sinnayn, wuxuuna tilmaamay muhiimadda ay leedahay in si siman loola dhaqmo. Culimadu waxay ka hadleen xaalado laga reebi karo marka ay jirto sabab sax ah, sida baahi gaar ah; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay madhaahibta fiqiga. Dulucdu waa in laga fogaado in ilmo la gaar yeelo sabab la’aan oo caddaalad ah.

Casharrada maanta
  1. Isbarbar dhig hadiyadaha aad carruurtaada siiso, si simanna ula dhaqan, haddii aanu jirin sabab caddaalad ah oo lagu kala duwanaado.
  2. Hadiyadaha waaweyn kala tasho qoyskaaga ka hor, si looga hortago in qof la duudsiyo iyo muran.
  3. Ha ka qayb qaadan fal sii xoojinaya caddaalad-darrada qoyska dhexdiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.