Sahih Muslim, xadiiska 4221
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّيَ افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ "
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:
“Rasuulkii Allow, hooyaday waxay dhimatay si lama filaan ah mana dardaarmin. Waxaan u maleynayaa haddii ay hadli lahayd inay sadaqo bixin lahayd. Ma ajir bay leedahay haddaan anigu sadaqo u bixiyo?” Wuxuu yiri ﷺ: “Haa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo wuxuu hooyadii geeriyootay darteed sadaqo u bixin karaa, ajarkeeda na ugu deeqi karaa.
Lacag ama hanti si ikhtiyaari ah loo bixiyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Allah.
Iyadoo la niyeysanayo in sadaqada loo nisbeeyo hooyada geeriyootay oo ay ajar ku hesho.
Qoraal ama hadal qofku ku caddeeyo waxa hantidiisa ama arrimo gaar ah laga yeelayo geeridiisa ka dib.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah ee qof dhintay magaciisa loo bixiyo ay bannaan tahay, ajarkeeduna gaadho. Su’aashu waxay ku saabsan tahay hooyo si kedis ah u dhimatay iyada oo aan rabitaankeeda sheegin; Nebiga ﷺ wuxuu xaqiijiyey in ilmaheedu haddana sadaqo magaceeda ugu bixin karo. Tani fasax uma aha in deymo ama xuquuq waajib ah aan la bixin: waa in si gaar ah loo guto.
- Waalid dhintay magaciisa sadaqo ugu bixi niyad daacad ah, Allahna ka bari inuu ajarka aqbalo.
- Intaad nooshahay, si cad u qor rabitaankaaga iyo waajibaadkaaga maaliyadeed si ehelku u ogaadaan waxa ay qabanayaan.
- Marka hore ka bixi deymaha iyo xuquuqda waajibka ah ee qofka dhintay, ka hor intaadan sadaqo ikhtiyaari ah magaciisa u bixin.
Werintan isla ururintan ku jirta waxay ka hadlaysaa su’aal la mid ah oo ku saabsan in hooyo dhimatay magaceeda sadaqo loo bixiyo.
Sahih Muslim · #4222 (Sahih)Qoraalkani wuxuu si la xidhiidha u xaqiijinayaa sadaqada qof qoyska ka mid ah oo dhintay magaciisa loo bixiyo.
Sahih Muslim · #4219 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa mawduuca ah in ehelku qof dhintay magaciisa u samayn karaan fal waxtar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.