Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4251

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُفَضَّلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ حَافِيَةً ‏.‏ وَزَادَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, waxaa noo warramay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa noo sheegay Saciid bin Abii Ayuub in Yaziid bin Abii Xabiib uu u sheegay in Abul Khayr uu uga warramay Cuqbah bin Caamir al-Juhanii, kaas oo yiri:

"Walaashay ayaa nadar gashay." Kadibna wuxuu xusay sidii xadiiska Mufaddal oo kale, laakiin xadiiskan kuma uusan xusin ereyga "cago-caddi." Wuxuuna ku daray: "Abul Khayr kama hari jirin Cuqbah." Waxaana sidoo kale ii warramay Maxamed bin Xaatim iyo Ibnu Abii Khalaf, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Rawx bin Cubaadah, waxaa noo warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Yaxye bin Ayuub in Yaziid bin Abii Xabiib uu ugu warramay silsiladdan, isagoo la mid ah xadiiska Cabdirasaaq.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay si sax ah u ilaalinaysaa nooc aan lahayn erayga ‘cago-caddaan’.

Erayada adag oo la sharxay
nidar

Ballanqaad ah in wax la sameeyo iyadoo cibaado ahaan loo samaynayo.

isnaad

Silsiladda weriyeyaasha ee xadiiska isu soo gudbiyey.

cago-caddaan

Kabo la’aan; noocani faahfaahintaas ma xusayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadda xadiisku waxay tilmaamaan in Muslim diiwaangeliyey waddooyin iyo noocyo qoraal oo kala duwan. Xuska ah in Abû al-Khayr uu mar kasta la socday ‘Uqba wuxuu ka warramayaa gudbinta iyo isu-dhowaanshaha weriyaha, mana khuseeyo nuxurka nidarka. Si loo qiimeeyo xukunka nidarka, waa in si wadajir ah loo akhriyaa dhammaan werinnada la xidhiidha iyo xeerarka guud ee nidarrada; noocan gaaban keligiis faahfaahin ku filan ma bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Is barbar dhig noocyada qoraalka ka hor intaadan gunaanad sharci ah ka soo saarin hal weedh oo gaaban.
  2. Markaad gudbinayso aqoonta diinta, caddee faahfaahinta ku jirta iyo kuwa aan ku jirin nooca aad adeegsanayso.
  3. Nidar awgiis talo ka raadso khabiir, si sax ahna u sheeg wixii la ballanqaaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.