Sahih Muslim, xadiiska 4250
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ " .
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya bin Saalix al-Misri, waxaa nooga warramay Al-Mufaddal — oo ah Ibnu Fadaala — waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cayyaash, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abul-Khayr, oo ka weriyey Cuqba bin Caamir, inuu yiri:
"Walaashay waxay nadartay inay lugeyso iyadoo cago cad u socota Guriga Allah. Waxayna igu amartay inaan Rasûlullah ﷺ arrintaas uga fatwo weydiiyo. Markaan fatwo weydiiyey, wuxuu yiri: 'Ha lugeyso hana raacdo gaadiid.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar cibaado ah waxaa loo fulin karaa si fudayd leh.
Walaashii Cuqba ibn Caamir waxay nidartay inay kabo-la’aan ugu socoto Kacbada, waxayna Nabiga ﷺ weydiisatay xukunka arrintaas.
Ballan loo qaado Alle oo ah in la sameeyo fal gaar ah oo cibaado ah.
Kacbada Makka ku taalla, oo xajka iyo cumradu ku wajahan yihiin.
Nabiga ﷺ wuxuu u oggolaaday inay qayb socoto, qaybna gaadiid ku raacdo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nidarka ku saabsan fal cibaado oo bannaan la oofiyo, balse dhib aan loo baahnayn uusan ahayn ujeeddo lafteeda. Erayadu waxay oggolaanayaan in socodka lagu beddelo raacid. Culimadu waxay ka doodaan waajibnimada saxda ah iyo sida nidarrada loogu dabaqo mad-habyada fiqiga; werintani waxay adkaynaysaa in cibaadadu la socon karto fudayd.
- Ha samayn nidar si aan loo baahnayn kuu culaysinaya; haddii aad shaki qabto, talo weydii qof aqoon u leh.
- Cibaadada u samee si aad awooddo, kana faa’iidayso fududaynta la oggol yahay marka loo baahdo.
- Haddii aad nidar gashay, weydii sida saxda ah ee loo oofinayo halkii aad adigu shuruudo dheeraad ah ku dari lahayd.
Werintan Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa nidarka walaashii Cuqba, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan socodka iyo raacidda macnihiisa la fahmo.
Sahih Muslim · #4249 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa xukun la xiriira nidarka ah in Kacbada loo socdo.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nidar ah in Kacbada lug loogu tago, waxayna caddaynaysaa in nidarku uusan u baahnayn in qofku naftiisa si aan loo baahnayn u dhibo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.