Sahih Muslim, xadiiska 4263
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِخَلَفٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ " . قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا - أَوْ قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ - لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا . فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ " مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hishaam, Qutaybah bin Saciid, iyo Yaxya bin Xabiib al-Xaarithii — ereyaduna waa kuwa Khalaf — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ghaylaan bin Jariir, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusa al-Ashcarii oo yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ anigoo la socda koox reer Ashcari ah oo weydiisanaya gaadiid. Wuxuu yiri:
"Wallahi, idinma saarayo, mana haysto wax aan idinku saaro." Wuxuu yiri: Waannu joognay intii Alle doonay. Kadibna waxaa loo keenay geel, wuxuuna amray in naloo siiyo saddex halood oo buuraha cad yihiin. Markii aan baxnay, waxaan niri — ama qaarkeenbaa qaarka kale ku yiri — Alle nama barakeynayo. Waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ si aan gaadiid u weydiisanno, wuxuuna ku dhaartay inuusan na saarayn, haddana wuu na saaray. Markaasay u tageen oo u sheegeen arrintaas, wuxuuna yiri: "Anigu idinma aan saarin, ee Alle baa idin saaray. Wallahi, haddii Alle idmo, haddaan dhaarto kadibna arko wax ka khayr badan, waan jebinayaa dhaartaas, waana bixinayaa kafaarada, waxaanan samaynayaa waxa ka khayr badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waa la jebin karaa haddii wax ka wanaagsan ay sidaas ku imaanayaan, haddii qofku gudanaayo kafaarada.
Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigayo.
Camal magdhow ah oo shareecadu jidaysay marka aan la oofin dhaar sax ah.
Xayawaan la fuuli karo ama lagu safri karo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku aanu dhaarta u oggolaan inay ka hor istaagto samaynta waxa ka wanaagsan: wuu jebinayaa dhaarta, wuxuuna gudanayaa kafaarada la jideeyey. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay faahfaahinta kafaarada dhaarta kaga hadlaan iyagoo ka duulaya Qur'aanka iyo Sunnada. Hadalka sheegaya in Alle dadka u suurtogeliyey inay fuulaan xoolaha wuxuu xoojinayaa in arsaaqdu ugu dambayn Alle ka timaaddo, xataa marka dadku bixiyaan sababaha tooska ah.
- Ha ku adkaysan dhaar qiimo kasta ha ku kacdee haddii oofinteedu kaa reebayso samaynta waxa ka wanaagsan; markaasna gud kafaarada la jideeyey.
- Markaad qof caawinayso, garawso in Alle yahay Bixiyaha ugu dambeeya ee wax kasta iyo arsaaqda.
- Ha ku degdegin dhaarashada, oo si taxaddar leh uga fiirso waxa aad ballanqaadayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.