Sahih Muslim, xadiiska 4262
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samurah oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ha ku dhaaranina taaguudda (sanamyada) iyo aabayaashiin toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku kuma dhaarto sanamyada ama aabbayaashood.
Sanamyo ama ilaahyo been ah oo lala caabudo Allaah.
Hadal la adkeeyo iyadoo Allaah markhaati looga dhigayo ama wax kale lagu dhaaranayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay xaaraan tahay in lagu dhaarto wax aan Allaah ahayn; dhaartu Allaah oo keliya ayay u sugnaatay. Xusidda sanamyada iyo aabbayaashu waxay caddaynaysaa in xitaa waxyaabaha muhiimka weyn loo arko aanay noqon karin wax lagu dhaarto si sax ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in dhaarta wax aan Allaah ahayn aanay ahayn dhaar diini ahaan ansax ah; qofkii sidaas ku dhaartana waa inuu toobad keenaa, mustaqbalkana Allaah oo keliya ku dhaartaa.
- Markaad dhaaranayso, dheh oo keliya: ‘Allaah baan ku dhaartaye’, hana u adeegsan hadalkan si fudud.
Deze sahih-overlevering uit hetzelfde boek behandelt eveneens het verbod om bij iets anders dan Allah te zweren en geeft daarmee aanvullende context.
Sahih Muslim · #4263 (Sahih)Deze sahih-overlevering uit dezelfde reeks bespreekt de eed bij Allah en verduidelijkt de monotheïstische richtlijn voor spreken.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.