Sahih Muslim, xadiiska 4285
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Waxaa ii warramay Abu ar-Rabii' al-Cataki iyo Abu Kaamil al-Jaxdari, Fadhiil bin Xuseen — ereyaduna waa kuwa Abu ar-Rabii' — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xammaad, oo ah ina Sayd, waxaa noo warramay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Sulaymaan wuxuu lahaa lixdan xaas. Wuxuu yiri: 'Caawa waan u tegayaa dhammaantood, mid kastana way uuraysan doontaa oo waxay dhali doontaa wiil faras fuule ah oo ku dagaallamaya jidka Allah.' Balse mid mooyaane kama aysan uuraysan, tii uuraysatayna waxay dhashay kala-bar qof. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu istixsaari lahaa (dhahi lahaa Insha'Allah), mid kastoo ka mid ah waxay dhali lahayd wiil faras fuule ah oo ku dagaallamaya jidka Allah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suleymaan wuxuu illoobay inuu qorshayaashiisa ku xiro doonista Allah.
Af-Carabi: haddii Allah idmo; waxay aqoonsanaysaa in dhacdooyinka mustaqbalku ku xiran yihiin doonista Allah.
Qof faras fuushan; halkan waxaa loola jeedaa dagaalyahan faras saaran.
Ilmo aan si buuxda u samaysmin, sida ay werintu ku tilmaamayso.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay ka fahmeen in marka qofku ka hadlo qorshe mustaqbal ah uu yiraahdo Insha'Allah. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in qorshayaasha waaweyn iyo go’aanka aadamuhu aanay ka madax-bannaanayn doonista Allah. Madh-habyadu waxay ka doodaan saamaynta sharci ee ku darista shardi dhaar; werintan keligeed macnaheedu ma aha in erayga Insha'Allah uu si toos ah u burinayo dhaar kasta.
- Markaad qorshaynayso mustaqbalka, dheh Insha'Allah oo qir in natiijadu Allah ku xiran tahay.
- Qorshee oo dadaal, laakiin ha u qaadan filashadaada sidii inaad mustaqbalka maamusho.
- Carruurta iyo dadka aad wada shaqaysaan bar inay yoolal rajo leh ku lammaaniyaan is-hoosaysiin Allah hortiisa.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa qorshihii Suleymaan iyo casharka ah in la xuso doonista Allah.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa isla dhacdadan, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda Insha'Allah marka qorshe mustaqbal ah la samaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.