Sahih Muslim, xadiiska 4288
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَلَمْ يَقُلْ . فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq bin Hammaam, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Dhaawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Sulaymaan bin Daawuud wuxuu yiri: 'Habeenkan waxaan hubaal u galmoon doonaa toddobaatan dumar ah, mid kastoo ka mid ahina waxay dhali doontaa wiil ku dagaallami doona jidka Allah.' Markaas baa lagu yiri: 'Dheh: Haddii Alle idmo.' Laakiin ma uusan dhihin. Wuu u tagay dumarkii, balse mid kaliya ayaa dhashay, iyaduna waxay dhashay kala-bar qof. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu dhihi lahaa
"Haddii Alle idmo", kama been sheegeen dhaartiisa, baahidiisana way u fuli lahayd.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuu illaaway inuu xuso doonista Alle, rabitaankiisiina ma rumoobin.
Oraah Carabi ah oo macnaheedu yahay: haddii Alle idmo.
Hadal adag oo qofku si cad ugu ballanqaado ama ugu xaqiijiyo wax.
Oraah tilmaamaysa u adeegidda Alle; halkan waxay ka dhigan tahay dagaal loo galo Alle dartii.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in marka mustaqbalka wax la qorshaynayo la yiraahdo: ‘Insha'Allah’. Erayadani waxay qirayaan in dhacdooyinku ugu dambayn ku xiran yihiin doonista Alle, balse ma beddelayaan dadaalka bani’aadamka. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Sulaymaan aanu xusin doonista Alle, rabitaankiisiina aanu rumoobin; mana aha daliil lagu sheegi karo in erayadaas oo keliya ay dammaanad qaadaan rumoobidda rabitaan kasta. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka dhaarta iyo ka-reebitaannadeeda; cawaaqibta saxda ahi waxay ku xiran tahay erayada la adeegsaday iyo xeerarka shareecada ee khuseeya.
- Markaad mustaqbalka wax damacsan tahay, si miyir leh u dheh ‘Insha'Allah’, adigoo qiraya in natiijadu Alle agtiisa ku jirto.
- Qorshee oo dadaal, balse ha u qaadan in natiijada aad rabto ay hubaal tahay.
- Dhaarta si dhab ah u qaado, talo aqoon lehna raadso haddii aad ka shakisan tahay cawaaqibta diineed.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa dhacdadii la midka ahayd, waxayna xoojinaysaa casharka ah in doonista Alle la xuso marka wax la damacsan yahay.
Sahih Muslim · #4287 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa nooc la mid ah werinta Abuu Hurayra, dhacdadana waxay gelinaysaa isla duruufihii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.