Sahih Muslim, xadiiska 4296
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abda ad‑Dabbiwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُمْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَقَالَ لَمْ يَعْتَمِرْ مِنْهَا - قَالَ - وَكَانَ عُمَرُ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَمَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdah ad-Dabbii, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, wuxuu yiri: Waxaa Ibnu Cumar hortiisa lagu xusay Cumrada Rasuulka Allah ﷺ ee ka bilaabatay Ji'raanah. Wuxuu yiri:
"Kama uusan ixraaman halkaas." Wuxuuna yiri: "Cumar wuxuu nadar ku galay inuu sameeyo Ictikaaf hal habeen ah xilligii Jaahiliyada." Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Jariir bin Xaazim iyo Macmar oo ka weriyey Ayuub.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu caddeynayaa Cumrada al-Ji‘rana, wuxuuna xusayaa nadarkii hore ee Cumar.
Xaj loo tago Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha go’an ee Xajka.
Xaaladda xurmada leh ee qofku galo marka uu bilaabayo cibaadooyinka Xajka ama Cumrada.
In muddo lagu nagaado masaajidka iyadoo Alle la caabudayo oo gooni loo noqdo.
Culimadu waxay werintan ku daraan werinnada ka faahfaahsan ee ku saabsan nadarkii Cumar. Waxay kuwaas ka fahmeen in nadar la galay Islaamka ka hor, haddii uu khuseeyo camal cibaado oo bannaan, la oofiyo marka qofku Islaamo. Xuska al-Ji‘rana wuxuu sidoo kale caddeynayaa in, sida uu Ibn Cumar sheegay, Nebigu ﷺ aanu meeshaas ka bilaabin ixraamka Cumradiisa. Madh-habyadu xeerarka gaarka ah ee nadarka iyo i‘tikāafka waxay ku saleeyaan werinnada oo dhammaystiran iyo mabaadi’da guud ee fiqiga.
- Marka cibaado la gudanayo, hubi meesha iyo waqtiga ixraamku ka bilaabmayo, kuna xisaabtan sharaxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
- Oofi nadar sax ah, balse haddii waajibnimadiisa gaarka ahi shaki ku jirto, talo weydii caalim aqoon leh.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka Islaamka, oo kala saar wixii la ballanqaaday Islaamka ka hor iyo wixii Islaamku farayo.
Werintan saxiixa ah waxay soo martay Jariir ibn Xazim, waxayna bixisaa macne la xiriira iyo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan nadarkii Cumar.
Sahih Muslim · #4295 (Sahih)Noocan oo soo maray Macmar wuxuu wadaagaa silsilad weriyeyaal oo isku mid ah, wuxuuna sii dhammaystirayaa warka nadarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.