Sahih Muslim, xadiiska 4295
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ ka soo laabtay dagaalkii Xunayn, Cumar wuxuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ nadar uu nadray xilligii Jaahiliyada oo ahaa inuu sameeyo Ictikaaf maalin ah. Kadibna wuxuu ku xusay macnaha la midka ah xadiiska Jariir bin Xaazim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu waydiiyey sida uu u oofin lahaa nidarkii hore ee ahaa inuu maalin i'tikaaf galo.
Markii Nebigu ﷺ ka soo noqday Hunayn, Cumar ﷺ wuxuu waydiiyey nidar uu galay ka hor Islaamka oo ahaa inuu hal maalin i'tikaaf galo.
Ballan ikhtiyaari ah oo qofku Alle ugu qaado inuu sameeyo fal cibaado oo cayiman.
In qofku masaajid ku nagaado si uu Alle u caabudo.
Muddadii ka horraysay imaatinka Islaamka.
Culimadu waxay werinta oo dhammaystiran ka fahmeen in nidar ku saabsan fal cibaado oo bannaan ay tahay in la oofiyo, xataa haddii la galay ka hor Islaamka. Xuska in Cumar uu Nebiga ﷺ waydiiyey wuxuu adkaynayaa in marka ballan diini ah la qaado talo iyo hanuun la raadsado, oo aan si fudud la isaga dayicin.
- Haddii nidar kuu caddayn waayo, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida saxda ah ee loo oofiyo.
- Ha qaadin ballan diini ah adigoon si fiican uga fiirsan waajibka ka dhalanaya.
- Oofi ballamaha iyo nidarrada ansaxa ah; cibaadada ha ula dhaqmin wax la iska dooran karo.
Werintani waxay jidka Jarir ibn Hazim ku soo gudbinaysaa sheekada uu qoraalka hadda jira u tixraacayo faahfaahinta inteeda kale.
Sahih Muslim · #4296 (Sahih)Qoraalkani wuxuu ka hadlayaa nidarkii Cumar, wuxuuna caddaynayaa su'aasha wax-ku-oolka ah ee ku saabsan oofinta i'tikaafka.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa oofinta nidar la galay ka hor Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.