Sahih Muslim, xadiiska 4298
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا - قَالَ - فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ "
Abu Kaamil, Fadhiil bin Xuseen Al-Jaxdari ayaa ii warramay: Abu Cawaanah ayaa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Firaas, kaas oo ka weriyey Dhakwaan Abuu Saalix, kaas oo ka weriyey Dhaadhaan Abuu Cumar, wuxuu yidhi: Waxaan u imid Ibnu Cumar isagoo xorreeyey addoon. Wuxuu yidhi: Wuxuu qaaday qori ama wax la mid ah dhulka, wuxuuna yidhi: 'Kuma jiro ajar u dhigma tan, haddii aan ahayn inaan maqlay Rasuulullaah ﷺ oo leh:
"Qofkii dharbaaxa addoonkiisa ama garaaca, kafaaradiisu waa inuu xoreeyo."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii addoon garaaca, kafaaragud ahaan waa inuu xorriyaddiisa u soo celiyaa.
Addoon: qof taariikh ahaan loola dhaqmi jiray sidii hanti.
Camal waajib ah oo qofku ku magdhabo gef uu galay.
Joojinta xaaladda sharci ee addoonnimada iyo in qofka la siiyo xorriyad.
Culimadu waxay ka fahmeen in si xun loola dhaqmo addoonku yahay dulmi weyn, xoraynta la xusayna ay tahay kafaaragud. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in dadka awoodda haya ay awooddooda ugu adeegsadaan naxariis iyo caddaalad. Fuqahadu waxay ka doodaan ku dhaqanka sharci ee saxda ah iyagoo raacaya xeerarka xoraynta iyo kafaaragudka.
- Qof kasta oo masuuliyaddaadu saaran tahay ula dhaqan si sharaf leh, kana fogow rabshadda.
- Qir dulmiga adigoon marmarsiinyo samayn, waxyeelladana u hagaaji sida ay tilmaamayaan xeerarka Islaamku.
- Awooddaada u adeegso ilaalinta dadka, ha ugu adeegsan dullayn ama si xun ula dhaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.