Kitaabka Dhaarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4301

Waxaa weriyey Suwaid ibn Muqarrin. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Suwaid ibn Muqarrin

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ امْتَثِلْ مِنْهُ ‏.‏ فَعَفَا ثُمَّ قَالَ كُنَّا بَنِي مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا قَالَ ‏"‏ فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Bakr bin Abi Shaybah ayaa nooga warramay, Abdullah bin Numair ayaa nooga warramay, iyo Ibn Numair — ereyaduna isaga ayaa leh — aabbahay ayaa nooga warramay, Sufyan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Salamah bin Kuhail, oo ka weriyey Mu'awiyah bin Suwaid, oo yidhi: Waxaan dharbaaxay addoon annaga noo shaqaynayey, markaas waan cararay. Kadibna waxaan soo laabtay duhurka ka hor, waxaanan ku tukaday gadaasha aabbahay. Markaasuu u yeedhay addoonkii iyo anigaba, wuxuuna yidhi: 'Ka aargooso.' Laakiin wuu cafiyey. Kadibna aabbahay wuxuu yidhi: 'Annagu waxaan ahayn reer Muqarrin xilligii Rasuulka Allah ﷺ, mana aanan lahayn addoon aan ka ahayn hal gabar oo kaliya. Mid naga mid ah ayaa dharbaaxay, arrintaasi waxay gaadhay Nabiga ﷺ, markaasuu yidhi:

"Xorreeya." Waxay yidhaahdeen: "Ma haystaan addoon kale oo aan iyada ahayn." Wuxuu yidhi: "Ha isticmaaleen, markaydan u baahnaynna ha xorreeyeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof addoon dulmi u geysta waa inuu xaqiisa aqoonsadaa oo ka shaqeeyaa xorriyaddiisa.

Asalka iyo sababta

Mucaawiya ibn Suwayd wuxuu sheegay inuu garaacay addoon ka tirsanaa qoyskooda. Aabbihii wuxuu addoonka siiyey fursad uu uga aarguto; markii uu addoonku cafiyey, aabbuhu wuxuu uga warramay dhacdo hore oo Nebiga ﷺ uu qoyska ku amray inay xoreeyaan gabadhooda addoonta ah.

Erayada adag oo la sharxay
Ka aargooso

Aabbuhu wuxuu addoonkii la garaacay siiyey fursad uu ugu helo magdhaw la mid ah wixii loo geystay.

Xoray

Addoonnimada ka sii daa.

Adeeggeeda ka faa'iidaysta

Qoysku waxay shaqada ku sii haysan kareen ilaa aanay mar dambe ka maarmin caawimaaddeeda; dabadeedna waa in la xoreeyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof jir ahaan loo dulmiyey uu xaq u leeyahay aargoosi ku habboon, laakiin cafisku yahay doorasho ajar leh. Xadiisku wuxuu cambaaraynayaa garaacista qof ku tiirsan, wuxuuna adkaynayaa in sharaftiisa iyo xuquuqdiisa la ilaaliyo. Nebigu ﷺ wuxuu qoyska ku boorriyey xoreynta; dib-u-dhigistu waxay tixgelinaysay ku-tiirsanaantooda dhabta ah ee gabadha addoonta ah, iyadoo aan xorriyaddeeda la illoobin.

Casharrada maanta
  1. Si cad u qiro dulmiga aad qof u geysatay, una soo bandhig qofka waxyeelloobay magdhow ku habboon.
  2. Marna ha u adeegsan jagadaada ama awooddaada marmarsiiyo aad qof kugu tiirsan si adag ula dhaqanto.
  3. Xorriyadda iyo sharafta dadka kale ka dhig yool la taaban karo, xitaa marka isbeddelku tallaabo-tallaabo u socdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.