Sahih Muslim, xadiiska 4314
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَوْلِهِ " إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ قُلْتُ عَلَى حَالِ سَاعَتِي مِنَ الْكِبَرِ قَالَ " نَعَمْ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ " نَعَمْ عَلَى حَالِ سَاعَتِكَ مِنَ الْكِبَرِ " . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى " فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيَبِعْهُ " . وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ " فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ " فَلْيَبِعْهُ " . وَلاَ " فَلْيُعِنْهُ " . انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ " وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr; waxaana nooga warramay Abuu Kurayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah; waxaana nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunis. Dhammaantood waxay ka werinayaan Al-Acmash silsiladdan oo kale. Weriinta Zuhayr iyo Abuu Mucawiyah waxaa ku jira dheeraad kadib erayada Nabiga ﷺ ee ah:
"Adigu waxaad tahay nin ay weli ku jirto Jaahiliyad." Abuu Dar wuxuu yiri: "Xitaa xilligan aan gabowga ahay?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Haa." Riwaayadda Abuu Mucawiyahna waxay leedahay: "Haa, xitaa xaaladdaada gabowga ee hadda." Xadiiska Ciisena waxaa ku jira: "Haddii aad ku amarto wax uusan qaadi karin, iibi isaga." Xadiiska Zuhayrna waxaa ku jira: "Ku caawi shaqadaas." Laakiin riwaayadda Abuu Mucawiyah kuma jiraan erayada "iibi" ama "caawi", balse wuxuu ku dhammaanayaa: "Hana ku amrin wax uusan qaadi karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Loo-shaqeeye looma saari karo shaqaale hawl ka badan awooddiisa.
Caado la canaanto oo jirtay Islaamka ka hor, sida qof lagu yasayo asalkiisa ama midabka maqaarkiisa.
Shaqo aanu shaqaaluhu qaban karin ama ka baxsan awooddiisa.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in asal ama midab aanu sabab u noqon karin in qof la yaso. Al-Nawawi wuxuu adkeeyay in loo-shaqeeyuhu shaqaalaha si wanaagsan ula dhaqmo, siiyo cunto iyo dhar ku habboon, oo aanu saarin culays ka badan awooddiisa. Haddii aan laga maarmi karin shaqo culus, loo-shaqeeyuhu waa inuu caawiyaa; riwaayad kale ayaa iibinta tilmaamaysa inay tahay waddo kale oo xal ah. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka caddaaladda iyo xaaraantinimada culays waxyeello leh oo xad-dhaaf ah.
- Hawlaha si caddaalad ah u qaybi, culayskana ku salee awoodda qofka.
- Qofna ha ku yasmin asal, midab ama meeqaam bulsheed.
- Adigu caawi marka hawshu shaqaale ku adkaato.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Abuu Dharr ﷺ loo canaantay kaddib markii uu shaqaalihiisa ku caayay hooyadii darteed.
Sahih Muslim · #4315 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay adkaynaysaa in shaqaalaha loola dhaqmo sidii walaalo oo aan la saarin culays ka badan awooddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.