Sahih Muslim, xadiiska 4354
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلاَمِ فَاسْتَوْخَمُوا الأَرْضَ وَسَقُمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَلاَ تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا " . فَقَالُوا بَلَى . فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الإِبِلَ فَبَلغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا . وَقَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ . وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Jacfar, Muxammad bin As-Sabbaax iyo Abu Bakar bin Abii Shaybah - ereyaduna waa kuwa Abu Bakar - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Culeyyah, oo ka weriyey Xajaaj bin Abii Cusmaan, waxaa ii warramay Abu Rajaa', mowlaa Abii Qilaabah, oo ka weriyey Abii Qilaabah, waxaa ii warramay Anas in siddeed nin oo reer Cuql ah ay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ oo ay kula ballameen Islaamnimada, balse dhulku wuu ku xumaaday jirkooduna wuu bukooday, markaasay arrintaas uga ashtakoodeen Rasuulka Alle ﷺ. Wuxuu yiri:
"Maad la baxdaan raaciyahayaga geeliisa oo aad ka cabtaan kaadidiisa iyo caanihiisa?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Markaasay baxeen oo cabeen kaadida iyo caanaha geela wayna bogsoodeen. Laakiin waxay dileen raaciyihii geelana way kexeysteen. Arrintaas waxay gaartay Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu cid raadkooda raacda diray, waa la soo qabtay oo isaga loo keenay. Wuxuu amray in gacmahooda iyo lugahooda la gooyo, indhahana laga rido, kadibna qorraxda lagu daadiyo ilaa ay ka dhintaan. Ibn As-Sabbaaxna wuxuu riwaayadiisa ku yiri: "Xoolihiina way kaxeysteen." Wuxuuna yiri: "Indhahana waa laga riday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwaayaddu waxay sharraxaysaa ciqaabta daran ee dilka iyo geela la dhaco.
Siddeed nin oo ka tirsanaa qabiilka Cukl ayaa xanuunsaday markii ay Madiina yimaadeen. Markii ay, iyagoo raacaya taladii Nebiga ﷺ, cabbeen caanaha iyo kaadida geela oo ay bogsadeen, waxay dileen xoolo-dhaqatadii waxayna dhaceen geela.
Xoog ku maquunin hubaysan iyo dhac rabshado wata oo khatar geliya ammaanka dadka.
Magdhow lacageed oo shareecadu u dejisay xaalado gaar ah oo dhimasho ama dhaawac jireed ah.
Magaca qabiilka ay ka tirsanaayeen siddeeddii nin.
Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka xiraabada iyo qisaasta. Waxay adkeeyaan in nimanku aysan geel keliya dhicin, balse ay sidoo kale dileen xoolo-dhaqatadii; sidaas darteed ciqaabta la sheegay waxay la xiriirtaa dambiyadooda culus. Fuqahadu waxay ka doodaan sida ciqaabaha kala duwan ee Qur’aanka loogu dabaqo iyadoo lagu salaynayo nooca dembiga. Werintani shakhsiyaadka uma fasaxayso inay iyagu ciqaab fuliyaan: go’aannada ciqaabta dembiyeed waxaa iska leh maamulka awoodda u leh, waana in lagu saleeyaa xeerarka caddaynta iyo sharciga ee khuseeya.
- U daryeel dadka xanuunsan oo u gudbi gargaar ku habboon.
- Kalsoonidu waxay la timaaddaa masuuliyad: khiyaano, rabshad iyo tuugnimo waxay dhibbanayaasha u geystaan waxyeello culus.
- Ciqaabta iyo qisaasta u daa garsoorayaasha iyo masuuliyiinta awoodda u leh; weligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay wararka ku saabsan nimankii Cukl, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda dambiyadooda iyo ciqaabtii ka dambaysay.
Sahih Muslim · #4355 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale dhacdada ku soo werinaysaa Anas, waxayna bixisaa nooc kale oo sheekada ah.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in niman xanuunsanaa oo ka tirsanaa qabiilka Cukl loo diray geela oo ay ka cabbeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.